본문 바로가기

올드 팝159

Mad About the boy 1961 그 남자에게 빠졌어 / dinah washington 다이너 워싱턴 러시아의 위대한 음악가였던 '차이콥스키'는 동성애에서 벗어나고자 자신의 여제자와 마음에도 없는 결혼을 하였지만 오히려 자살을 시도하거나 도저히 결혼생활을 견딜 수 없어서 신부를 놔둔 채 도망쳐 버리는 은둔의 길을 걸을 수 밖에 없었던 것을 기록을 통해 알 수 있다. 'Mad About the boy' 그 남자에게 빠졌어 '다이너 워싱턴'이 1961년에 녹음한 이곡은 동성애에 빠진 남자의 고통스러운 심경을 노래하고 있다. I know it's stupid to be 그 남자에게 마음을 빼앗긴게 mad about the boy 나도 알지, 바보 같다는 걸 I'm so ashamed of it but must admit 난 그게 너무 부끄럽지만, the sleepless nights I've had 불면의 밤.. 2023. 4. 27.
The Rose 장미 / Bette Midler 베트 미들러 Love is afraid of being hurt 사랑은 상처받는 것이 두려워서 I don't think I can learn how to dance 춤을 배우지 못하는 것 같은 거야 That's so stupid 그것 너무 바보 같은 짓이지 Bette Midler * The Rose ​ Some say love, it is a river that drowns the tender reed. Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed. ​ Some say love, it is a hunger, an endless aching need. I say love, it is a flower, and you its only seed. ​ It's t.. 2023. 4. 26.
san francisco 샌프란시스코 / Scott McKenzie 스콧 맥켄지 아름다운 꽃을 머리에 꽂은 여인은 그 자체로도 완벽할 것 같다. 아름다운 사람과 아름다운 꽃의 조화는 세상의 그 어떤 것으로도 대체 할 수 없는 최고의 작품이지 않을까 싶은데 아름다운 도시, 아름다운 여인, 아름다운 꽃은 얼마나 환상적 일지 상상만으로도 황홀하다. Scott McKenzie * san francisco street If you're going to San Francisco 샌프란시스코에 가시게 된다면 Be sure to wear some flowers in your hair 잊지 말고 머리에 꽃을 꽂으세요 If you're going to San Francisco 샌프란시스코에 가시게 되면 You're gonna meet some gentle people there 친절한 사람들을 만나게.. 2023. 4. 22.
The Happiest Girl In The Whole U.S.A (미국에서 기장 행복한 소녀) / Donna Fargo 도나 파고 "And kiss the happiest girl in the whole U.S.A 그리고 미국에서 가장 행복한 소녀인 나에게 키스를 해줘요 Skippedee - dooda, thank you Lord 하나님 감사해요 날 위해 그를 만드셨군요" 자신을 미국에서 가장 행복한 소녀라고 스스로에게 자신감을 부여했던 '도나 파고'는 이 곡을 직접 만들고 불러서 실제로 미국에서 가장 행복한 여자가 되었고 그렇게 살아갔던 그녀는 '미스 노스 캐롤라이나'가 되었을 만큼 빼어난 미모에 학교 선생님, 6곡을 컨트리부문 1위에 올릴 만큼 히트송을 남겼고 TV진행자로도 활동하며 모든 것에 완벽했던 그녀는 얼마나 행복했을까. 부러울 뿐이다. Donna Fargo * The Happiest Girl In The Whole U... 2023. 4. 13.
This Is My Song 이것은 나의 노래 / Petula Clark 페툴라 클라크 This Is My Song * Petula Clark Love, this is my song Here is a song, a serenade to you The world cannot be wrong If in this world there is you 사랑, 그건 나의 노래이며. 여기 당신께 보내는 소야곡입니다. 당신이 있는 이 세상이라면 결코 세상은 나쁠 수가 없을테지요. I care not what the world may say Without your love there is no day So, love, this is my song Here is a song, a serenade to you 세상 사람들이 뭐라고 해도 당신의 사랑이 없다면 하루 하루의 나날들도 없겠죠. 그래서 사랑, 그게 나의.. 2023. 4. 9.
Rain 비 / Uriah Heep 유라이어 힙 " 내 마음 속으로 부끄럽고 ,부끄럽고 부끄러워요 보고 있나요, 당신이 내 삶에 어떤 짓을 했는지 Shame shame shame in my mind See what you"ve done to my life " 누군가로 인해 내 삶이 한없이 부끄럽다면 아무리 사랑으로 인한 것이라도 마음은 힘들고 고통스러울수 밖에 없을 것이다. 사랑은 수치도 잃게 하고 내 삶이 망가지는 것을 눈으로 보고 마음으로 느끼면서도 걷잡을 수 없이 쏟아지는 빗물처럼 마음속의 모든 것들을 단 한점도 남김없이 쏟아내고 만다. Rain * Uriah Heep It"s raining outside But that"s not unusual But the way that I"m feeling is becoming usual 밖에 비가 내려요.. 2023. 4. 5.
blowing in the wind 바람에 날리며 / peter paul & mary 피터 폴 앤 메리 인생길에서 여러 번 선택의 길이 있지만 단 한 번도 분명한 길은 없었던 것으로 기억된다. 분명하지 않은 길을 선택한다는 것은 불안하고 두렵고 떨린다는 것을 깨닫게 되었다. 하지만 결국은 내가 선택한 길이라 모든 선택의 결과는 오로지 내 몫이라는 것은 안다. 후회가 되든 만족스럽든 내가 선택한 길은 내가 책임져야 한다. 그것이 사람이든 일이든. peter paul & mary * blowing in the wind How many roads must a man walk down 사람은 얼마나 많은 길을 걸어 봐야 Before you call him a man 진정한 인생을 깨닫게 될까요 ​ How many seas must the white dove sail 흰 비둘기는 얼마나 많은 바다 위를 날아 봐야 .. 2023. 4. 4.
April comes she will 4월이 오면 - Simon & Garfunkel 사이먼 앤 가펑클 4월에 비가 내리면 봄처녀 같이 화사하던 벚꽃도 아쉽게 떨어져 버린다. 그렇게 슬프게 벚꽃과 이별하지만 5월에 꽃피울 수많은 꽃들을 기대하면서 또 온 세상을 녹색으로 바꾸어줄 유월의 푸르른 숲을 꿈꾸면서 다가 올 고운 미래의 세상을 가슴에 안고 살아 가야겠지. 그래, 이렇게 아름다운 화음을 끝없이 들려주는 '사이먼 앤 가펑클'의 멋진 음악을 들으면서 행복해하자. Simon & Garfunkel * April comes she will April come she will 사월이 되면 그녀가 돌아올 거야 When streams are ripe and swelled with rain 봄기운 무르익은 시냇물이 비에 넘실거릴 때면 May she will stay resting in my arms again 오월이.. 2023. 4. 2.

티스토리툴바