본문 바로가기

올드 팝159

Visions 비전 / Cliff Richard 클리프 리차드 " Time goes by, no wonder my 시간은 흘렀지만 내 감정이 아직도 senses go reeling 흔들리는 것이 놀랍기만 해요 " 추억으로 사는 사람은 화려하거나 빛나는 삶은 아니어도 도리어 외롭고 고독하며 때론 쓸쓸해 보여도 사람의 마음에 아픔과 고통은 주지 않는 부드러운 생각과 다정함을 갖고 있을 것이다. 클리프 리처드가 불러 주는 '이곡(' Visions 비전')은 오랜 세월이 지났지만 사랑의 마음을 잃지 않는 순수한 사람의 마음을 부드럽고 순수하게 표현해 준다. Visions * Cliff Richard Visions of you in shades of blue 푸른빛을 띤 당신의 환영이 보이죠 Smoking, shifting, lazily drifting 담배를 피우며 게으르.. 2023. 8. 7.
I Miss You So 당신이 그렇게나 그립네요 / Julie London 줄리 런던 Julie London * I Miss You So Those happy hours I spent with you That lovely afterglow Most of all, I miss you so 당신과 함께했던 행복했던 시간들 그 사랑스러운 체취가 무엇보다도 난 그대가 너무도 그리워요... Your sweet caresses, each rendezvous You voice so soft and low Most of all, I miss you so 당신의 달콤한 애무, 각각의 랑데부 부드럽고 나지막한 음성 무엇보다도 난 그대가 너무도 그리워요... You once filled my heart with No regrets, no fears Now you'll find my heart Filled t.. 2023. 7. 19.
Welcome To My World (나의 세상에 오셨네요 환영합니다) / '아니타 커 싱어즈'(Anita Kerr Singers) " Welcome to my world.Built with you in mind 그대를 위해지어 놓은 나의 세계로 오신 걸 환영해요" Anita Kerr Singers (아니타 커 싱어즈)가 불러서 전 세계적으로 알려진 곡 ' Welcome To My World '(나의 세상에 오셨네요 환영합니다) 이곡은 곡의 부드럽고 감미로운 감성으로나 가사를 봐도 사랑하는 연인을 위해 자기의 세계로 들어와서 자기와 함께 행복한 사랑을 나누자는 러브송이라 생각된다. 하지만 이 곡은 절대 연인과의 사랑을 속삭이는 러브송은 결코 아니다. " Knock and the door will open Seek and you will find 두드리세요 문이 열릴 거고요 힘써보세요 찾을 수 있으니까요 Ask and you'll be.. 2023. 7. 16.
Hey Tonight(헤이,오늘밤이에요) / C.C.R(Creedence Clearwater Revival) " Hey, Tonight, Gonna be tonight, 헤이, 오늘밤이에요 오늘 밤이 라구요 Don't you know I'm flyin 당신이 알리가 없죠? 내가 날으는 것을요 " 그렇다. 밤에는 그야말로 날아 다니듯이 어둠이 짙어질 수록 눈빛은 반짝이며 언제나 올 나잇을 할 준비를 했다. 그랬던 시절에 함께 했던 C.C.R의 'Hey, Tonight,'은 밤을 훨씬 더 빛나고 행복하게 해 주었다. 그래, 그랬던 시절이 있었지... C.C.R * Hey Tonight Hey, Tonight, Gonna be tonight, 헤이, 오늘밤이에요 오늘 밤이 라구요 Don't you know I'm flyin 당신이 알리가 없죠? 내가 날으는 것을요 Tonight, tonight. 오늘밤, 오늘 밤이라.. 2023. 7. 14.
Top of the world 세상의 꼭대기 / Carpenters 카펜터즈 Carpenters * Top of the world Such a feelin's comin' over me There is wonder in most every thing I see Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes And I won't be surprised if it's a dream ​ 어떤 기분이 내게로 밀려와 내가 보는 모든 것들에 경이로움이 담겨있네 하늘에는 구름 한 점 없이 내 눈엔 햇빛이 담겨 만약 이게 꿈이더라도 난 놀랍지 않을 것 같아 ​ Everything I want the world to be Is now comin' true especially for me And the reason is clear, it's because yo.. 2023. 7. 12.
I'd Love To Change The World 나는 세상을 바꾸고 싶다 / 10 Years After 텐 이어스 애프터( 십년 후) "나는 세상을 바꾸기를 원해 하지만 뭘 해야 할지 모르겠어 그래서 당신에게 맡기겠어" ( I'd love to change the world But I don't know what to do So I'll leave it up to you ) 십 년 후에는 세상을 바꾸고 싶어 하며 부자와 가난한 자가 없고 동성애자와 흑인도 차별을 받지 않는 세상을 꿈꾸며 '앨빈 리' (Alvin Lee)는 이 곡을 만들었을 것이다. 십 년이 지나면 또 새로운 십 년을 꿈꾸며 좀 더 나은 세상, 평등한 세상을 만들어 가기 위해 자신을 희생시켰던 고귀한 선구자들의 꿈은 언제 실현되려는지 끝없이 도전하고 또 좌절되고 그래도 다시 또 일어서는 아름다운 그대들의 순결한 의식 같은 다짐과 맹세는 결코 헛되지 않으리라 10 Year.. 2023. 7. 10.
Simon Butterfly / Rain, rain, rain " rain rain since my love has gone 오, 비야 비야, 나의 사랑이 떠난 뒤 비만 와요 " 비 오는 날 떠나 버린 사랑하는 사람을 향해 절규하듯 소리치듯 부르는 노래 'Rain, rain, rain'은 프랑스 출신의 가수이며 배우인 '마리 라포레'( Marie Laforet )가 부른 버전이 세계적으로나 국내에서도 많이 알려져 있지만 개인적인 취향이겠지만 '사이먼 뷰티풀'(Simon Butterfly)도 '마리 라포네'와는 또 다른 느낌으로 거칠고 화난듯 하면서도 애절한 창법이 비 오는 날에 더 애처롭게 와닿는다. Simon Butterfly * Rain, rain, rain Rain rain oh rain rain Oh Rain rain la da da da da Oh rain.. 2023. 7. 7.
Surfin' U.S.A 서핀 유.예스.에이 / The Beach Boys 비치 보이스 빌보드 200에서 78주 동안 머물렀던 곡, Surfin' U.S.A. 는 비치 보이스(The Beach Boys)가 1963년 발표한 2번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 빌보드 싱글 3위, 연말결산 2위에 오른 빅히트곡으로 이 곡의 전주곡만 나오면 누구라도 알아 버릴만큼 전 세계에서 가장 사랑받는 여름곡이다. Surfin' U.S.A - The Beach Boys If ev'rybody had an ocean across the U.S.A. Then ev'rybody'd be surfin's like Califor-ni-a You'd see'em wearin' their bagg'es Huarachi sandals too A bushy bushy-blonde hairdo, Surfin' U.S.A. 온.. 2023. 7. 6.

티스토리툴바