Welcome To My World (나의 세상에 오셨네요 환영합니다) / '아니타 커 싱어즈'(Anita Kerr Singers)

 

 

" Welcome to my world.Built with you in mind
그대를 위해지어 놓은 나의 세계로 오신 걸 환영해요"

 

Anita Kerr Singers (아니타 커 싱어즈)가 불러서 전 세계적으로 알려진 곡

' Welcome To My World '(나의 세상에 오셨네요 환영합니다) 이곡은

곡의 부드럽고 감미로운 감성으로나 가사를 봐도 사랑하는 연인을 위해

자기의 세계로 들어와서 자기와 함께 행복한 사랑을 나누자는 러브송이라 생각된다.

하지만 이 곡은 절대 연인과의 사랑을 속삭이는 러브송은 결코 아니다.

 

" Knock and the door will open Seek and you will find
두드리세요 문이 열릴 거고요 힘써보세요 찾을 수 있으니까요

Ask and you'll be given The key to this world of mine
부탁하세요 나만의 세계로 들어오는 열쇠를 받게 될 거예요 "

 

구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 
찾으라 그리하면 찾아낼 것이요
문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니

신약성경, 마태복음 7장 7절과 똑같은 구절이 분명하다. 

이곡을 처음 부른 '짐 리브스'는 찬송가를 많이 불렀고 CCM 앨범도

여러 개 발표했던 독실한 크리스천이었다.

 

Anita Kerr Singers * Welcome To My World 


Welcome to my world  Won't you come on in
나의 세계로 온 걸 환영해요 들어와 보고 싶지 않으세요?

Miracles I guess still happen now and then
기적은 항상 신기하게도 가끔씩 일어나는가 봐요

Step into my heart And leave your cares behind
나의 마음속으로 한발 들여놓아요 걱정은 뒤에 남긴 채로

Welcome to my world.Built with you in mind
그대를 위해지어 놓은 나의 세계로 오신 걸 환영해요



Knock and the door will open Seek and you will find
두드리세요 문이 열릴 거고요 힘써보세요 찾을 수 있으니까요

Ask and you'll be given The key to this world of mine
부탁하세요 나만의 세계로 들어오는 열쇠를 받게 될 거예요

I'llbe waiting here With my arms unfurled
나도 팔을 펼쳐서 바로 이곳에서 그대를 기다릴게요

Waiting just for you Welcome to my world
난 그대만을 기다려요 나의 세계로 온 걸 환영해요

Waiting just for you Welcome to my world
난 그대만을 기다려요 나의 세계로 온 걸 환영해요

 

 

4인조 혼성 보컬 그룹 '아니타 커 싱어즈'(Anita Kerr Singers)

 

보컬 하모니 그룹  아니타 커 싱어즈(Anita Kerr Singers)의 리더인

 아니타 커 그릴리 (Anita Jean Grilli, 1927 ~ 2022 미국출신)는
네 살 때 피아노를 배우기 시작하면서 열다섯에 벌써 프로에 가까운
곡들을 작사, 작곡은 물론 직접 자신의 곡을 부르며 가수로 활동했다.

그러다 1948년 네쉬빌로 거취를 옮기면서 한 때는 당시 최고의 인기 가수인
'짐 리브스'의 백보컬로도 활동했던 것으로 알려져 있으며 솔로 가수로 데뷔하며
음반도 발표했지만 그녀의 유명세가 전 세계적으로 알려진 것은 1968년 '

 

국내에서는 아니타 커 싱어즈(Anita Kerr Singers)의 버전이 많이 알려져 있지만

이 곡은 1963년 '짐 리브스'가 부른 후로 많은 가수들이 리메이크를 했고

1973년에는 록콘롤의 제왕 '엘비스 프레슬리'가 불러서

제법 많은 인기를 얻기도 했던 좋은 곡이다.