올드 팝159 춤 주는 마틸다 Waltzing Matilda (호주 민요) / Slim Dusty 슬림 더스티 Waltzing Matilda (춤추는 마틸다, 호주 민요) / Slim Dusty 슬림 더스티 oh there Once a jolly swagman camped by a billabong 한 유쾌한 떠돌이(swagman)가 호숫가에서 야영을 했네. Under the shade of a coolibah tree 쿨라 바 나무 그늘 아래서. And He sang as he watched and waited 'til his billy boiled 양철통 차가 끓기를 기다리며 흥얼거리네. "You'll come a-Waltzing Matilda, with me" 우리 함께 봇짐(Matilda)을 지고 유랑기에 나서자. Waltzing Matilda, Waltzing Matilda양 한 마리가 물을 마시.. 2024. 10. 5. Words - F.R David This is just a simple songThat I've made for you on my own '이 노래는 당신만을 위해서 내가 직접 만든 그냥 흔한 노래일 뿐' 독일에서 10주 동안 1위에 올라있었고 유럽은 물론 아시아, 아프리카까지흔들어 버린 노래가 사랑하는 사람을 위해서 만든 그 흔한 노래라니 사랑의 힘은 이토록 놀랍고 경탄케 하는구나. Words - F.R David Words.... don't come easy to me How can I find a way To make you see I love you Words don't come easy 난 뭐라고 말을 해야 할지 잘 모르겠어내가 당신을 사랑한다는 걸 당신이어떻게 알 수 있도록 할까?뭐라고 말을 해야 할지 모르겠어 Wor.. 2024. 7. 17. 난 당신과 사랑에 빠졌어요 I' M In Love With You / 스티브 포버트 Steve Forbert Steve Forbert * I' M In Love With You Pick me up, shake me out. 나를 잡고, 흔들어 주세요. and, hang me on the line 그리고, 나를 제자리에 놓아주세요. I'm a fool for you. 난 당신 때문에 어리석어요. I looked up, saw you smile 나는 고개를 들어 당신 미소를 보았어요. and then, I saw your eyes 그리고, 당신의 눈을 보았죠. I'm in love with you. 난 당신과 사랑에 빠진 거예요. You're too much for me. 당신은 내게 너무 과분한 사람이죠. I'm a worn out sail on the sidewalk sea. 난 바닷가 보도블록의 낡아.. 2024. 7. 12. 사이먼 앤 가펑클 Simon & Garfunkel / 스카보루의 추억 Scarborough Fair 'Scarborough Fair' 스카보루의 추억,이곡은1966년 사이먼 & 가펑클 (Simon & Garfunkel )이 발표한곡으로 1967년 마이크 니콜스 감독이 만들고 더스틴 호프만과 앤 밴크로프트가 출연한 영화 졸업 "The Graduate" 의 OST 곡으로 삽입되어 영화와 함께 많은 사랑을 받은 곡. 침묵의소리 (sound of silence) , (1968), 'The Boxe' 더 복서 (1969), 'Bridge over Troubled Water'험한 세상의 다리가 되어,등과 함께 '사이먼 & 가펑클'을 최고의 듀오로 영원히 기억하게 해줄 것이다. 원래 이곡은 스코틀랜드의 민요였는데 폴 사이먼이 찬송가 가사와 '스카보루'가사를 합쳐서 편곡해 만들어 사이먼 & 가펑클 3집 앨.. 2024. 7. 11. '니티 그리티 더트 밴드'( Nitty gritty Dirt Band ) / An American dream "Keep on talkin' momma, I can't hear 계속 말해 엄마, 잘 들리지 않아도 들어 볼게요 Your voice it tickles down inside of my ear 당신의 목소리는 내 귀 아래를 간지럽혀요" '니티 그리티 더트 밴드'( Nitty gritty Dirt Band )이 밴드가 불러주는 곡들은 멋진 바닷가에서도, 비 내리는 날, 빗소리 들리는 차 안에서도 잘 어울릴듯하고 여행하는 기분 좋은 날에도 흐리고 다소 침울한 날씨에도 이들의 노래는 마음을 위로해 주고 외로운 가슴을 따뜻이 보듬어 줄 것만 같은 위로의 곡으로도 충분할 만큼 좋은 곡들이 많다. 잘 들리지 않아도 들어 보려고 노력하려는 모습이 그려지는 'An American dream'이곡의 가사는 자신.. 2024. 7. 6. 휴일 Holiday / 클로딘 롱제 Claudine Longet '클로딘 롱제'는 가수 활동 중, 자신이 만든 노래도 부르는등 여러 곡을 내놓았지만그녀를 가수로 성공하게 한 것은 다른 사람의 노래를 리메이크해서였다.대표적인 노래가 Love is blue와 Holiday인데 '러브 이즈 블루'는 많은 가수들이리메이크한 노래로 유명하고 '홀리데이'역시 비지스의 첫 번째 빌보드 진입곡으로'클로드 로제'의 아주 독특한 음색에 의해 새롭게 변신한 곡으로 많은 사랑을 받았다.비지스와는 또 다른 창법으로 불러주는 '홀리데이'가 묘하게 매력적으로 들려온다. Claudine Longet * Holiday Ooh you`re a holiday 당신은 휴일 같은 사람입니다 such a holiday 정말 그런 사람입니다 Ooh you`re a holiday 당신은 휴일같은 사람입니.. 2024. 6. 28. 징기스칸 Dschinghis Khan - 징기스칸Dschinghis Khan '징기즈칸'은 1981년 '스티브 벤더'가 탈퇴하면서 이 그룹도 어수선해지고 활동도뜸해지면서 이 그룹의 인기도 예전 같지 않고 다소 팬들의 관심에서 멀어지는 등 잠시 활동을 멈추기도 하며 해체의 위기도 겪었지만 여러 번 멤버를 교체해 가면서도 지금까지 활동을 이어가고 있다. Dschinghis Khan * Dschinghis Khan Sie ritten um die wette mit dem steppenwind 1000 mann 그들은 초원의 바람과 함께 앞다투어 말을 달렸다 천의 대장부들 Und einer ritt voran dem folgten alle blind Dschinghis Khan 한 사내가 선두에서 말을 달리고 모든 이들이 맹목적으로 그를 따랐다 칭기즈칸Die hufe ihrer pf.. 2024. 6. 26. 4월의 사랑 April love / 팻 분 pat boone 이른 아침부터 조금만 움직여도 땀이 슬며시 등과 목뒤를끈적이게 할 만큼 더위가 한여름 못지않은 요즘인데4월의 사랑이라니 선선한 4월이 그리워서인가 1957년에 발표한 올드팝 '4월의 사랑' ( April love )을 듣다가 뜬금없이블로그에도 올려 본다. 올드해도 너무 올드하긴 해도 좋은 노래니 계절 가릴 것 없이 저를 구독해 주신 좋은 분들과 함께 듣고 싶었다. pat boone * April love April love is for the very young Every star's a wishing star that shines for you. 사월의 사랑은 풋풋한 젊음을 위해 있어요 모든 별들은 그대를 위해 빛나는 소망의 별 April love is all the seven wonders, .. 2024. 6. 17. 이전 1 2 3 4 ··· 20 다음
