올드 팝159 Roberta Flack(로보타 플랙)& Peabo Bryson(피보 브라이슨) / Tonight I celebrate my love for you (오늘 밤 당신을 향한 내 사랑을 축하해요 ) * Roberta Flack & Peabo Bryson, Both * Tonight I celebrate my love for you Tonight I celebrate my love for you 오늘 밤, 당신을 향한 나의 사랑을 축하하는 의식을 치러요 It seems the natural thing to do 당연히 그렇게 해야죠 Tonight, no one’s gonna find us 오늘 밤, 아무도 우릴 찾지 못할 거고요 We’ll leave the world behind us 우린 이 세상을 뒤로하고 떠난답니다 When I make love to you 내가 당신과 사랑을 나눌 때 말이죠 Tonight I celebrate my love for you 오늘 밤, 당신을 향안 내 사랑을 축하하.. 2024. 4. 14. Stairway to Heaven (천국으로 가는 계단) / Led Zeppelin(레드 제플린) 천국으로 가는 계단이 이 지상에 있다면 얼마나 좋을까. 아마도 이 지구상에 있는 모든 사람들이 천국으로 가는 계단을 찾아서 평생을 헤매지 않을까 싶다. 천국을 가고 싶지 않은 사람은 없을 것이다. 천국을 믿든 믿지 않든 모두의 소망은 천국을 향할 것이다. 레드 제플린의 노래 'Stairway to Heaven' (천국으로 가는 계단)을 듣는 동안에는 마음은 이미 천국에 들어가 있는 느낌이 든다. Led Zeppelin(레드 제플린) * Stairway to Heaven There's a lady who's sure all that glitters is gold 빛나는 것은 모두 금이라고 믿는 숙녀가 있었지요 And she's buying a stairway to heaven 그리고 그녀는 천국으로 가는 .. 2024. 4. 4. Sing 싱 / Carpenters 카펜터즈 Carpenters * Sing Sing, sing a song sing out loud, sing out strong sing of good things not bad sing of happy not sad Sing, sing a song Make it simple to last your whole life long Don't worry that it's not good enough for anyone else to hear Just sing sing a song Sing, sing a song Let the world sing along Sing of love that could be Sing for you and for me Sing, sing a song Make it simple to last .. 2023. 9. 19. Purple Rain 자줏빛 비 / Prince 프린스 '' I only wanted to see you laughing in the purple rain purple rain, 나는 당신이 자줏빛 빗속에서 웃는 모습을 보고 싶었어요 '' '퍼플 레인'(purple rain)의 의미를 '프린스' 본인이 스스로 말하기를 하늘에 피가 흩날리는 광경을 상상하면 이곡을 이해할 수가 있다고 한다. 그것은 마치 세상의 종말, 마지막 심판의 날이 연상되는데 실제로 이 가사의 내용을 음미해 보면 사랑하는 당신과 마지막 날에도 함께 하겠다는 강력한 메세지가 깊은 의미를 더하고 있다. Prince * Purple Rain I never meant to cause you any sorrow 당신에게 슬픔을 안겨 주려고 한 게 아니었어요 I never meant to cause .. 2023. 9. 16. Am i blue 우울할까요? / Julie London 줄리 런던 Julie London * Am i blue Am I blue, Am I blue Ain`t these tears in my eyes telling you Am I blue, you`de be too If each plan with your man Done fell through 우울하냐고요? 우울할까요? 내 눈의 눈물이 고여 있잖아요 우울하냐고요? 당신도 마찬가지죠 당신의 남자와 함께하려던 계획을 성공적으로 이끌어 냈잖아요 Was a time I was his only one But now I`m the sad and lonely one, Lordy Was I gay, till today Now he`s gone and we`re through Am I blue 내가 그의 유일한 사람일 때 가 있었죠 .. 2023. 9. 5. 사랑은 산소 같은 것 Love Is Like Oxygen / Sweet 스위트 " Love is like Oxygen 사랑은 산소 같은 것 You get too much, you get too high 당신은 너무 많이 취했어, 너무 높이 오르지 Not enough and you're gonna die 충분치 않으면 당신은 죽을 수 있어 " 이곡은 사랑은 산소처럼 그대를 숨 쉬게도 하지만 그 사랑에 너무 취해 있지만 말라는 의미 있는 경고를 해 주고 있다. 지나치게 사랑에 빠지면 그 사랑이 끝났을 땐 얼마나 힘든가를 말해준다. 너무 빠르게 사랑하고 너무나 급히 끝나는 사랑, 요즘의 불꽃같은 사랑은 위험하다고 45년 전에 벌써 이곡은 예언자처럼 소리치며 외치고 있다. Sweet * Love Is Like Oxygen Love is like Oxygen 사랑은 산소 같아 You get.. 2023. 8. 27. love hurts 사랑의 아픔 / nazareth 나자레스 거절할 수도 거부할 수도 없는 애절하면서도 거칠게 절규하는 나자레스의 리드싱어 '댄 맥카퍼티'(Dan McCafferty)의 처절한 창법은 상처 입은 사랑은 얼마나 아프고 고통스러운 것인지 고스란히 전해진다. " Love is just a lie made to make you blue. 사랑은 당신을 아프게하는 거짓일 뿐이에요." 그리고는 마침내 너무 힘든나머지 사랑은 거짓일 뿐이라고 아예 사랑을 외면하기 까지 한다. 사랑은 그렇게 죽을만큼 아픈 것이다. 자, 이래도 당신은 사랑을 하고 싶나요? Nazareth * Love Hurts Love hurts, love scars, love wounds and marks. 사랑은 아픔을, 사랑은 상처를, 사랑은 흉터를 남겨요 Any heart not tough.. 2023. 8. 13. Rainy Night In Georgia 비오는 조지아의 밤 / Brook Benton 브룩 벤튼 " It seems like it's rainin' 비가 내리고 있는게 보여 all over the world 세상 모든 곳에서 " 노래도 올드하고 가수도 100년 족히 되었을 아껴둔 와인처럼 귀하고 매력 있는 가수다. 비 오는 저녁, 술 한잔이 있으면 더 좋고 술이 없어도 넉넉한 마음과 밤새워도 좋을 만큼의 사랑의 추억만 있으면 아주 충분하고도 넘칠 만큼의 위로와 외로움의 보상이 되어 줄 것이다. Brook Benton * Rainy Night In Georgia Hoverin' by my suitcase 나의 여행 가방 옆을 맴돌고 있으면서 Tryin' to find a warm place 따뜻한 곳을 찾으려고 해 To spend the night 밤을 보낼 수 있게 Heavy rain fallin'.. 2023. 8. 11. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 20 다음
