사랑은 산소 같은 것 Love Is Like Oxygen / Sweet 스위트

 

" Love is like Oxygen
사랑은 산소 같은 것
You get too much, you get too high
당신은 너무 많이 취했어, 너무 높이 오르지
Not enough and you're gonna die
충분치 않으면 당신은 죽을 수 있어 "

 

이곡은 사랑은 산소처럼 그대를 숨 쉬게도 하지만

그 사랑에 너무 취해 있지만 말라는 의미 있는

경고를 해 주고 있다. 지나치게 사랑에 빠지면

그 사랑이 끝났을 땐 얼마나 힘든가를 말해준다.

너무 빠르게 사랑하고 너무나 급히 끝나는 사랑,

요즘의 불꽃같은 사랑은 위험하다고 45년 전에 벌써

이곡은 예언자처럼 소리치며 외치고 있다.

 

 

 

Sweet * Love Is Like Oxygen  
 
Love is like Oxygen
사랑은 산소 같아

You get too much, you get too high
당신은 너무 많이 취했어, 너무 높이 오르지

Not enough and you're gonna die
충분치 않으면 당신은 죽을 수 있어

Love gets you high
사랑은 당신을 높이 띄워 주지

Love is like Oxygen
사랑은 산소 같아

You get too much, you get too high
당신은 너무 많이 가졌어, 너무 높이
오를 거야

Not enough and you're gonna die
충분치 않으면 당신은 죽을 거야

Love gets you high
사랑은 당신을 높이 띄워 주지

Time on my side, I got it all
시간은 내 편이야, 난 모든 걸
가졌어

I've heard that pride always come be
fore a fall
추락 전에 오만이 온다고 들었어

There's a rumor going around the 
town
마을 주변에 떠도는 루머가 있거든

That you don't want me around
당신이 내가 주위에 있기를 원하지
않는다는 거야

I can't shake off my city blues
우울한 나의 도시 흔들 수는 없어

Everywhere I turn, I lose
어디든지 내가 회전하며, 난 잃어버려

Love is like oxygen
사랑은 산소 같아

You get too much, you get too high
너무 많이 가지면, 당신은 너무 높이 오르지

Not enough and you're gonna die
충분치 않는다면 당신은 죽을 것아

Love gets you high
사랑은 당신을 높이 띄워 줘

Love is like oxygen
사랑은 산소 같아

 

 

You get too much, you get too high
당신이 너무 많이 취하면, 너무 높이 오르지

Not enough and you're gonna die
충분치 않으면 당신은 죽을 수 있을 거

Love gets you high
사랑은 당신을 높이 띄워 주지

Time is no healer if you're not there
당신이 거기 없다면 시간은 치료제가 될
수 없을 거야

Holy fever sets words in the air
신성한 열은 공기 중에 말을 남겼어

Some things are better left unsaid
어떤 것은 말하지 않은 채 남아있는 게
더 좋아

I'm gonna spend my days in bed
난 침대에서 내 나날들을 보내고 싶어

I walk the streets at night
난 밤에 거리를 걷고 있어

To be hidden by the city light, 
city light
도시의 불빛에 가려져, 도시의 불빛

Love is like oxygen
사랑은 산소 같아

You get too much, you get too high
너무 많이 가지면, 너무 높이 오르지

Not enough and you're gonna die
충분치 않으면 당신은 죽을 거야

Love gets you high
사랑은 당신을 높이 띄우지

Love is like oxygen
사랑은 산소 같아

You get too much, you get too high
너무 많이 취하면, 너무 높이 오르지

Not enough and you're gonna die
충분치 않으면 당신은 죽고 말 거야

 

 

스위트 (Sweet).영국 락밴드 1968년 결성.
멤버 : 앤디 스콧 (Andy Scott, 기타, 보컬, 신시사이저), 

스티브 프리스트 (Steve Priest, 베이스, 보컬), 브라이언 코놀리 (Brian Connolly, 보컬), 

믹 터커 (Mick Tucker, 드럼, 보컬)

1970년 1집 앨범 [Gimme Dat Ding]

 

영국 출신의 락밴드 ' 스위트 (Sweet) '의 시작은  '믹 터커'와

브라이언 코놀리(Brian Connolly, 보컬) , 가 의기투합하여

 스티브 프리스트 (Steve Priest, 베이스) 와
프랭크 토피 (Frank Torpey, 기타)를 받아들여서 

처음엔 'The Sweet Shop'이라는 이름의 밴드를 1968년에 

결성하지만 1970년 그룹 이름을 'Sweet'로 다시 바꾸면서

4곡의 싱글을 발표하며 본격적인 활동을 시작하게 된다.

 

처음 발표한 싱글들은 별다른 관심을 받지 못하였는데

그룹의 기타리스트 '프랭크 토피'가 탈퇴를 하게 되고
'앤디 스코트' (Andy Scott)가 영입되면서 리드 기타로

새로운 'Sweet'가 출발을 하게 되었고
1971년에 옮긴 레코드사 ' RCA Records'의 최고의 작곡가

'니키 친' (Nicky Chinn)과 '마이크 채프만' (Mike Chapman)을

만나서 그 둘이 만든 '버블검' (Bubblegum) 팝으로 정규
데뷔 음반을 발표하여 뜨거운 반응을 얻게 되었고
1974년에 발표된 "Desolation Boulevard"의 더 큰 히트로

이 밴드의 인기는 인기를 전 세계적으로 알려지게 된다.

 

1978년에 발표해서 빌보드 8위까지 오른 곡 'Love Is Like Oxygen'는

Sweet가 불렀던 노래 중에서 국내 팬들이 가장 좋아하는 곡으로

지금까지의 '버블검' (Bubblegum) 팝에서 벗어나 이 밴드만의

새로운 사운드, 하드록으로 가득 채운 앨범 "Level Headed"에 담긴

곡으로 국내 팬들에게는 이 밴드를 기억하게 만드는 최고의 곡으로

1981년 그룹이 해체된 이후에도 사랑을 산소로 묘사한 이 밴드가 부른

락 발라드  'Love Is Like Oxygen' (사랑은 산소 같은 것) 이곡은

지금도 여전하고 변함없이 오래 사랑과 관심은 지속되고 있다.

 

스마트폰 듣기