본문 바로가기

올드 팝159

Time (시간) - glen campbell (글렌 캠벨) 'Time', 이곡은 우리 모두의 인생을 이야기하고 있다. 누군가는 뛰어가고 누군가는 기어가고, 누군가는 성공했지만 또 누군가는 실패해서 지난 시절을 그리워 하고 후회하고 있으며 우리가 살아가는 모든 삶의 모습들이 노래속에 고스란히 담겨 있어서 인생의 희노애락을 노래로 가장 완벽하게 표현해 주고 있다. glen campbell * Time Some people run some people crawl 어떤 사람들은 달리고 어떤 사람들은 기어가네 Some people don't even move at all 어떤 사람들은 전혀 움직이지도 않네 Some roads lead for ward some roads lead back 어떤 길은 앞으로만 가야 하고 어떤 길은 돌아가야 하고 Some roads are b.. 2023. 6. 17.
Too young (어리지 않아요) nat king cole (냇 킹 콜 사랑을 하는데 어리고 늙음이 없다. 사랑은 모두에게 보편적인 것이며 누구나에게도 공평하여야 한다. 사랑은 하나님이 인간에게 안겨준 가장 아름답고 귀한 선물이기 때문이다. Too young * nat king cole They try to tell us we're too young 사람들은 우리가 너무 어리다고 말해주려고 해요 Too young to really be in love 진짜 사랑에 빠지기엔 너무 어리다고요 They say that love's a word. a word we've only heard 사랑은 우리가 들은 단어일 뿐이고 But can't begin to know the meaning of 그 의미를 알기 시작할 때는 아니라고 And yet we're not too young to .. 2023. 6. 16.
홍하의 골짜기 Red River Valley / 슬림 히트먼 Slim Whitman 홍하의 골짜기(Red River Valley) 이곡은 한국인들에게도 귀에 익은 아주 친숙한 곡으로 교과서에 이곡이 실려있어서 음악시간에 배우고 부르기도 했었으며 1990년대 초에는 국내 커피 제품의 CM송으로 사용되어서 많은 관심을 얻었고 인기도 제법 끌었던 것으로 알고 있다. Slim Whitman * Red River Valley From this valley 이제 그대는 이 계곡을 떠날 거라고 They say you are going 사람들은 말합니다 I will miss your bright eyes 나는 그대의 빛나는 눈동자와 And sweet smile 환한 미소를 그리워할 것 같습니다 They say 사람들마다 말하기를 You are taking the sunshine 그대는 기쁨을 가지고 .. 2023. 5. 26.
both sides now 이제 양쪽 모두 / judy collins 주디 콜린스 "Bows and flows of angel hair 굽이쳐 흘러내리는 천사의 머리카락 And ice cream castles in the air 공중에 떠 있는 아이스크림 성" both sides now (이제 양쪽 모두)이 곡을 만든 가수이며 화가였던 예술가 '조니 미첼'의 눈에는 구름이 천사의 머리카락으로 보였고 또 다른 뭉게구름은 공중에 떠 있는 거대한 아이스크림 성으로 보였나 보다. 세상의 사물들이 아름답고 오묘하며 신비하게 보이는 것은 '조니 미첼'의 순수한 동심의 세계가 나이를 먹고 세월이 지나도 여전히 천지창조 때처럼 온전한 모습으로 마음속에 간직되어 있기 때문일 것이다. both sides now * judy collins Bows and flows of angel hair And ice.. 2023. 5. 19.
let me be there 그 자리에 있게 해줘요 / Olivia Newton John 올리비아 뉴튼 존 " And standing by to catch you when you fall 당신이 넘어질 때면 잡아줄 수 있는 곳에 서서 Seeing you through, in everything you do " 당신이 하는 모든 일을 끝까지 지켜보면서. 때론, 삶이 힘겹고 버거울지라도 나를 끝까지 지켜보며 응원해 주고 믿어 주고 내 손을 잡아 준다면 결코 외롭지도 절망하지도 그리고 포기하지도 않을 것이다. 이곡, 참 힘이 된다. olivia newton john * let me be there Wherever you go 당신이 가는 곳이면 어디든지 Wherever you may wonder in your life 당신이 사는 동안 방황하는 곳이라면 어디든지 Well surely you know, I alway.. 2023. 5. 6.
당신이 나를 사랑한다면 If You Love Me / 브렌다 리 Brenda Lee 사랑은 어떤 사람에게는 날마다 변하는 날씨 같은 것이겠지만 순전한 사랑을 하는 사람에게는 사랑은 자신의 목숨과도 바꿀 수 있는 것이다. 샹송의 여인, 샹송의 대모 '에디뜨 피아프'에게 사랑은 그녀를 버티게 해 준 평생의 염원 같은 것이었다. '그녀의 마지막 사랑 '마르셸 세르당'을 떠나보낸 뒤 그를 추모하며 지은 시 '사랑의 찬가(Hymme a L`amour)`는 아름다운 노래가 되어 이 땅의 모든 연인들이 목메어 부르며 행복에 겨워 듣게 되는 뜨거운 열정의 세레나데가 되었다. Brenda Lee * If You Love Me If the sun should tumble from the skies if the sea should suddenly run dry 태양이 떨어져 버리고 바다가 말라버린다 해도 .. 2023. 5. 4.
This Is My Song / Petula Clark 페툴라 클라크 'The world cannot be wrong 당신이 있는 이 세상이라면 If in this world there is you 결코 세상은 나쁠 수가 없을 테지요' 누군가에게 당신이 사는 세상은 결코 나쁘지 않을 거라는 그렇게 다정한 말을 듣는 사람이라면 어떻게 사랑하지 않을 수 있을까? 세상은 그런 사람들로 아름다워지며 사랑은 그런 사람들이 있어 고귀한 것이다. Petula Clark * This Is My Song Love, this is my song Here is a song, a serenade to you The world cannot be wrong If in this world there is you 사랑, 그건 나의 노래이며. 여기 당신께 보내는 소야곡입니다. 당신이 있는 이 세상이라면.. 2023. 5. 1.
We All Fall in Love Sometime 우린 누구나 사랑에 빠집니다 / Elton John 엘튼 존 내가 외로우면 다른 이들의 외로움은 보이지 않는 걸까 아니면 같이 마음이 외로운 이를 찾게 되는 것인가? 인간의 마음이란 사랑에 대해서 외면할 수 없는 본능적인 감성을 가슴에 안고 있다. 그 감성을 세월에 의해 침식당하지 않는다면 그런 가슴은 늘 풋풋하며 늘 싱그러울 것이며 언제나 빛나는 광채가 그 아름다운 영혼을 더 반짝이게 할 것이다. We All Fall in Love Sometime * Elton John Wise men say 현명한 사람들은 It looks like rain today 오늘 비가 올 것 같다고 말합니다 It crackled on the speakers 빗방울은 탁탁 소리를 내면서 스피커 위로 떨어지고 And trickled down the sleepy subway trains .. 2023. 4. 29.

티스토리툴바