본문 바로가기

올드 팝159

Seasons in the sun 태양의 계절 / Westlife 웨스트라이프 인생을 낭비하며 살아왔던 한 남자가 죽음을 스스로 재촉하면서 부모님과 어릴적 함께 했던 친구들, 그리고 여자친구에게 지난날 잘못 살아온 날들을 후회하며 마지막 남긴 말이 노래 가사의 전부다. 후회 없는 삶을 살면 얼마나 좋을까 모든 인생들의 바람이지만 삶의 전체를 되돌아보면서 만족해하는 인생은 몇이나 될지. 그래도 주어진 삶은 최선을 다해 살아야 봐야 하지 않을까. Westlife * Seasons in the sun Goodbye to you my trusted friend We"ve known each other since we were nine or ten Together we"ve climbed hills and trees Learned of love and ABCs Skinned our hear.. 2023. 3. 10.
Smoke Gets In Your Eyes 연기가 눈에 들어와(사랑에 눈이 멀게 되지요) / Platters(플레터스) 지금 현재 나의 인생이 아름다운지 슬프고 아프고 엉망진창인지 알고 싶다면 지금 내겐 사랑하는 사람이 있는지, 또는 지켜주고 싶은 소중한 사람이 있는지를 생각해 보면 명확히 알게 될 것이다. "언젠가 너도 사랑에 빠진 사람들은 모두 장님이라는 걸 알게 될 거다 했지" Someday, people who are in love with you You'll find everyone blind." 그렇게 우리의 건전한 삶을 위해 사랑하는 사람을 위해 내 모든 것을 아무런 댓가 없이 줄 수 있는 마음이 되어 보자. Platters * Smoke Gets In Your Eyes They asked me how I knew my true love was true, Oh I, of course, replied somet.. 2023. 3. 7.
Rainy Days And Mondays 비오는 월요일 / Carpenters 카펜터즈 뭐라고 설명할 수는 없지만 왠지 이유 없이 우울해지는 그런 날이 있다. 자존감이 한 없이 낮아지고 세상에 나 혼자뿐인 것 같고 아무에게도 관심받지 못하는 세상으로부터 버려진 느낌이 드는 서글픈 감정, 그럴 땐 억지로 웃을려고도 말고 쾌활한 척도 말자. 카펜터즈의 노래를 들으면서 잠시라도 나의 존재감을 내려 놓는 것이다. 바닥에 닿으면 반드시 올라 갈 수밖에 없는 것이 자연의 법칙이니까. Carpenters * Rainy Days And Mondays Talking to myself and feeling old 혼잣말을 중얼거리며 늙었다고 느낄 때 Sometimes I'd like to quit 그럴 땐 가끔 끝내고 싶어져요 Nothing ever seems to fit 아무것도 맞지 않는 것 같고요 Ha.. 2023. 3. 4.
for the good times 좋은 날들을 위해 / Kris Kristofferson 크리스 크리스토퍼슨 for the good times * Kris Kristofferson don`t look so sad I know it`s over 너무 슬픈 얼굴 하지 말아요 모든 게 끝났다는 걸 난 알 수 있어요 but life goes on 하지만 인생은 흘러가고 and this old world just keeps on turning 구태의연한 이 세상은 어차피 계속 돌아갈 겁니다 let just be glad 그냥 만족해 해요 we had this time to spend together 우리가 함께 보낸 시간이 있었다는 것으로 there`s no need to watch the bridges that were burning 저기 불타고있는 다리를 보고 있을 필요는 없잖아요 (이미 되돌릴수 없는 일이니) la.. 2023. 3. 1.
Puppy Love 풋 사랑/ Donny Osmond 도니 오스몬드 'Puppy Love'(풋사랑)은 동서양, 시대를 막론하고 인정받지 못하고 철부지 소년의 어설픈 짝사랑이어 시간이 해결해 준다고 생각한다. 하지만 요즘의 십 대들은 마음으로 품고만 있지 않고 행동으로 옮기니 '풋사랑'이라 하기에는 때로는 뜨겁게 타올라서 부모의 속을 태우기도 하지만 사랑은 참을 수도 없고 말릴 수도 없으니 마음으로부터 솟아오르는 사랑의 불길을 잡는다는 것은 불가능하지 않은가. Donny Osmond * Puppy Love And they call it puppy love Oh, I guess they'll never know How a young heart really feels And why I love her so 그들은 풋사랑이라고 했지 그들은 절대 몰라 젊은 심장이 정말 어떻게 느.. 2023. 2. 25.
One More Cup Of Coffee 커피 한 잔 더 / Bob Dylan 밥 딜런 One More Cup Of Coffee - Bob Dylan Your breath is sweet Your eyes are like two jewels in the sky. Your back is straight, your hair is smooth 달콤한 당신의 숨결과 하늘에 빛나는 보석 같은 두 눈 베개에 머리를 대고 반듯이 누운 당신의 부드러운 머리결 On the pillow where you lie. But I don't sense affection No gratitude or love Your loyalty is not to me But to the stars above. 하지만 나는 그 어떤 사랑이나 감사의 마음도 감지할 수가 없어 당신의 헌신은 내가 아닌 저 하늘의 별들을 향하고 있지 On.. 2023. 2. 24.
Adios Amigo 잘 있게나 친구 / Jim Reeves 짐 리브스 하늘보다, 바다보다 더 넓은 마음을 가졌다면 나의 친구를 위해 사랑했던 여인을 양보할 수 있을까. 그리고는 두 사람의 행복을 위해 스스로 멀리 떠나며 자신을 잊지만 말아 달라고 말해 주는 고마운 친구. '짐 리브스'는 그렇게 아름다운 사랑을 그 멋진 목소리로 불러준다. 슬프면서도 따뜻한 사랑의 노래다. Adios Amigo * Jim Reeves Adios amigo, Adios my friend The road we have travelled has come to an end When two love the same love, 잘 있게나 친구여, 잘 있게나 나의 친구여, 우리 함께 걸은 길 이제 끝이 났나 보네 두 사람이 한 여인을 사랑하면 One love has to lose And it's you .. 2023. 2. 23.
I'm In The Mood For Love 내가 사랑해야 할 분위기 / Julie London 줄리 런던 사랑은 은근하게, 사랑은 재즈처럼 사랑은 어둠처럼 소리 없이 마음을 정복해 버린다. 저항할 틈도 없이, 완벽한 점령자가 되어 마음을 다스려 버린다. Julie London * I'm In The Mood For Love I'm in the mood for love 내가 사랑에 빠져 버린 분위기예요 Simply because you're near me. 그건 당신이 내 곁에 있어 줘서 그래요 Funny, but when you're near me 웃음이 나요 그건 당신이 내 곁에 있으니 I'm in the mood for love. 내가 사랑에 빠진 것 같은 분위기죠 Heaven is in your eyes 천국이 당신 눈 속에 있네요 Bright as the stars we're under 우리 머리 위.. 2023. 2. 22.

티스토리툴바