샹송&칸초네57 La vie en rose 장미빛 인생 / Dalida 달리다 La vie en rose - Dalida 그는 나를 품에 안으면서 Quand il me prend dans ses bras 나에게 조용히 속삭였어 Il me parle tout bas 나는 장밋빛 인생이 보인다고 Je vois, la vie en rose 그는 나에게 사랑의 말을 했지 Il me dit des mots d'amour 매일 날마다 일상적인 언어로 Des mots de tous les jours 그렇게 나를 잡아 이끌어가며 Et ça m'fait quelque chose 그는 내 마음에 들어왔지 Il est entré dans mon cœur 행복의 흔적들 Une part de 내가 그 이유를 안다고 하면 Dont je connais la cause 그것은 나를 위해서 또한 그 사람, 인생.. 2022. 10. 24. Va, Pensiero 히브리 노예들의 합창 - Zucchero 주케로 최후 심판 1120년 작 프랑스 노틀담 대성당 정문. Va, Pensiero - Zucchero Va pensiero sull'ali dorate Cross the mountains Then fly over the oceans Reach the land find the place Where all children go Every night after listening to this lullaby There you'll find Their heroes alive Protecting their innocents Bless them all 'Cause their simple soul Is so pure and wonderful Va pensiero sull'ali dorate Let this beaut.. 2022. 6. 12. L`amour Te Ressemble(사랑은 당신처럼) / Salvatore Adamo (살바토레 아다모) L`amour Te Ressemble * Salvatore Adamo Toi, l'amour te ressemble, si fort que j'en tremble Et je me demande dans quel paradis perdu Dans quelle legende, quel reve ou j'etais troubadour J'ai pu te rencontrer un jour? 그대여, 사랑이 그대를 닮아, 난 너무나 떨리고 내가 꿈속 어딘가에서 음유시인이 되어 잃어버린 천국의 전설 속에 있는 것 같아요 언제 우리가 만난적이 있었던가요? Toi, l'amour te ressemble, si fort qu'il me semble Que j'ai connu tes yeux et ton sourire A.. 2022. 5. 15. 사랑에 관한 몇가지 말Quelques Mots D'amour - 베로니크 샹송Veronique Sanson (Live) Quelques Mots D'amour - Veronique Sanson Il manque quelqu'un près de moi Je me retourne tout le monde est là D'où vient ce sentiment bizarre que je suis seul Parmi tous ces amis et ces gens qui ne veulent Que quelques mots d'amour De mon village capitale Où l'air chaud peut être glacial Où des millions de gens se connaissent si mal Je t'envoie comme un papillon à une étoile Quelques mots d'amour.. 2022. 3. 3. Laura Fygi 로라 피지/ Let There Be Love 사랑이 있었음 해 Laura Fygi * Let There Be Love Let there be you Let there be me 당신이 그곳에 있었으면 내가 그곳에 있었으면 Let there be oysters under the sea Let there be wind, an occasional rain 바다 밑에 조개가 있었으면 가끔은 비바람도 불어오고 Chile con Carne, sparkling champagne Let there be birds sing in the trees Someone to bless me whenever I sneeze 칠리 콘 까르네에 샴페인을 곁들이며 새들이 노래하는 나무 아래 있었으면 내가 재채기를 하면 걱정해 줄 누군가와 Let there be googoos, a lot of do.. 2022. 2. 23. Va Va Vis (가 어서 떠나렴) / Florina (플로리나 ) Va Va Vis * Florina Elle n'est pas parfaite, je ne l'ai pas choisie 그녀(삶)는 완벽하지 않아, 내가 선택한 것도 아니야 Un jour on m'a dit "Envole-toi, vas-y" 하루는 사람들이 내게 말했어 "자, 이제 날아가렴" Tu tomberas sur le bitume mais tu prendras l'habitude 아스팔트 위로 떨어질 거야, 하지만 곧 익숙해질 테고 Tu y laisseras quelques plumes mais c'est ta vie 떨어질 때마다 깃털도 몇개씩 빠지겠지, 하지만 그게 삶이야 Elle fera des promesses qu'elle ne tiendra pas 그녀는 지키지 못 할 약속들도 할 .. 2022. 2. 15. Charles Aznavour 샤를르 아즈나부르 / Mourir d'aimer 죽도록 사랑해 Charles Aznavour * Mourir d'aimer 샤를르 아즈나부르 - (죽도록 사랑해) Les parois de ma vie sont lisses Je m'y accroche mais je glisse Lentement vers ma destinée: Mourir d'aimer Tandis que le monde me juge Je ne vois pour moi qu'un refuge Toutes issues m'étant condamnées: Mourir d'aimer Mourir d'aimer De plein gré s'enfoncer dans la nuit Payer l'amour au prix de sa vie Pêcher contre le corps mais non contre l'.. 2022. 2. 12. Ce Train Qui S'en Va기차는 떠나고 - Helene Rollès 엘렌 롤레느 Helene Rollès * Ce Train Qui S'en Va 엘렌 롤레느 - 기차는 떠나고 Ce train qui s'en va, c'est un peu de moi Qui part , Qui part 저기 기차가 떠나가네.. 나의 일부도 함께 떠나가네, 떠나가네 Et avant que ne coule une larme Dans ton sourir qui me desarme Je cherche un peu de recomfort 한줄기 눈물이 흐르기 전에, 나를 진정시키는 당신의 미소 속에서 조금의 위안이라도 찾으려고 해요. Dans tes bras, je veux me blottir Pour me garder les souvenirs De toute la chaleur de ton corps 당신.. 2022. 2. 2. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 다음
