본문 바로가기

전체 글412

You're Not From Here (다시 돌아올 수 없나요) / Lara Fabian (라라 파비안) 가을이라지만 아침저녁의 쌀쌀한 바람에 꽃이 지고 들판에 버려진 채 겨울의 차가움을 온몸으로 맞을 채비를 하고 있다. 그렇게 서둘러 가을은 가려한다. Lara Fabian * You're Not From Here (다시 돌아올 수 없나요) I don't know whtat is going on 무엇이 진행되는지 나는 몰라요. You turn around and touch my heart 당신이 돌아서서 나의 마음을 만졌어요. A silent moment speaks the truth 고요한 순간이 진실을 말해요. Something has happened all at once 무언가 한 번에 일어났어요. It should have scared me in advance 그것은 나를 미리 겁먹게 해야만 했어요 .. 2022. 10. 25.
La vie en rose 장미빛 인생 / Dalida 달리다 La vie en rose - Dalida 그는 나를 품에 안으면서 Quand il me prend dans ses bras 나에게 조용히 속삭였어 Il me parle tout bas 나는 장밋빛 인생이 보인다고 Je vois, la vie en rose 그는 나에게 사랑의 말을 했지 Il me dit des mots d'amour 매일 날마다 일상적인 언어로 Des mots de tous les jours 그렇게 나를 잡아 이끌어가며 Et ça m'fait quelque chose 그는 내 마음에 들어왔지 Il est entré dans mon cœur 행복의 흔적들 Une part de 내가 그 이유를 안다고 하면 Dont je connais la cause 그것은 나를 위해서 또한 그 사람, 인생.. 2022. 10. 24.
Go west 서쪽으로 / Pet Shop Boys 펫 숍 보이스 Go west * Pet Shop Boys Together we'll go out away. 우리는 함께 우리 앞에 놓인 길을 걸어갈 것입니다. Together we'll leave some day. 언젠가 우리는 함께 떠날 것입니다. Together your hand in my hand. 그대의 손이 내 손안에 있어요. Together we'll make our plans. 우리는 함께 계획을 세울 겁니다. Together we'll fly so high. 우리는 함께 아주 높이 날아오를 겁니다. Together tell all our friend 'Good-bye' 우리 함께 모든 친구들에게 작별인사를 할 겁니다. Together we'll start life new. 우리는 함께 새로운 삶을 시작할.. 2022. 10. 24.
Dire Straits 찢어질 듯 가난한 - Why Worry 걱정 하지 맙시다 Dire Straits - Why Worry Baby, I see this world has made you sad 자기야, 이 세상이 너를 슬프게 만들었다는 것을 알게 됐어. Some people can be bad 어떤 사람들은 나쁠 수 있으니까 The things they do, the things they say 그들이 하는 일, 그들이 내뱉는 말 But baby, I'll wipe away those bitter tears 하지만 자기, 나는 그 쓴 눈물을 닦아 버릴 거야. I'll chase away those restless fears 그 불안한 두려움을 쫓아 버릴 거야. That turn your blue skies into grey ​그대의 푸른 하늘을 회색으로 바꾸지 않도록. ​ Bab.. 2022. 10. 23.
나뭇잎 사이로 / 들국화 들국화 * 나뭇잎 사이로 나뭇잎 사이로 파란 가로등 그 불 빛 아래로 너의 야윈 얼굴 지붕들 사이로 좁다란 하늘 그 하늘 아래로 너의 작은 얼굴 겨울은 벌써 가 버렸나 거리엔 어느새 따스한 햇 빛 계절은 이렇게 쉽게 오가는데 우린 또 얼마나 어렵게 사랑해야 하는지 나뭇잎 사이로 여린 별 하나 그 별 빛 아래로 너의 작은 꿈이 어둠은 벌써 밀려왔나 거리엔 어느새 정다운 불 빛 계절은 이렇게 쉽게 오가는데 우린 또 얼마나 먼 길을 돌아가야 하는지 나뭇잎 사이로 파란 가로등 그 불 빛 아래로 사람들 물결 나 나나나 나나나 나 나나 나 나나나 라라라 라 라라 라 라라라 나나나 나 나나 나 나나나 나나나 나 나나 들국화, 락, 락 발라드, 포크 락 1983년 결성. 초기 멤버. 전인권,허성욱,최성원,조덕환. 데뷔.. 2022. 10. 23.
Fujita Emi (후지타 에미) / Wishes (소망들) Fujita Emi * Wishes (Le Couple Ver.) I looked in the sky and there I saw a star shining so bright above 하늘을 바라보곤 거기서 나는 밝게 빛나는 별을 찾았죠 ​ I closed my eyes and wished upon the star that I would find true love 눈을 감고는 진정한 사랑을 찾을 수 있도록 그 별에다 소원을 빌었죠 ​ Someone who needed me. Someone to share my life. For a love that would be true I would wait forever 나를 필요로 하는 사람 내 인생을 함께 할 사람 진실한 사랑을 위해 난 영원히 기다릴 거라고... 2022. 7. 31.
꿈이어도 사랑할래요 / 임지훈 임지훈 * 꿈이어도 사랑할래요 그대가 그리워 서러운 날엔 한없이 울었습니다 그대와 나누지 못한 미련들을 가슴에서 쓸어내리며 그대가 보고파 그리운 날엔 한없이 걸었습니다 그대와 함께 걷던 그 길은 당신 아닌 다른 사람과 시간이 오래 지나가서 내 모습도 바뀌었지만 그대와 함께 했던 마음 지금도 한결같아요 사랑했던 옛 시간 속으로 하루라도 갈 수 있다면 당신과 못 다 이룬 사랑 꿈이어도 사랑할래요 그대가 보고파 그리운 날엔 한없이 걸었습니다 그대와 함께 걷던 그 길은 당신 아닌 다른 사람과 시간이 오래 지나가서 내 모습도 바뀌었지만 그대와 함께 했던 마음 지금도 한결같아요 사랑했던 옛 시간속으로 하루라도 갈 수 있다면 당신과 못 다 이룬 사랑 꿈이어도 사랑할래요 당신과 못 다 이룬 사랑 꿈이어도 사랑할래요 임.. 2022. 7. 27.
Engelbert Humperdinck / A Place In The Sun(영화 '젊은이의 양지' OST) Engelbert Humperdinck * A Place In The Sun ​ Like a long lonely stream I keep runnin' towards a dream Movin' on, movin' on 길고 외로운 시냇물처럼 난 꿈을 향해 계속 달려요 멈추지 않고 계속 앞으로 나아가요. ​ Like a branch on a tree I keep reachin' to be free Movin' on, movin' on 나무 위 가지처럼 난 자유로워지려고 계속 발돋움을 하죠 멈추지 않고 계속 앞으로 나아가요 ​ 'Cause there's a place in the sun Where there's hope for ev'ryone Where my poor restless heart's gott.. 2022. 7. 26.
Manic Monday (정신 없는 월요일) / Bangles (뱅글스) Manic Monday * The Bangles Six o’clock already 벌써 여섯 시 I was just in the middle of a dream 난 꿈속에 빠져 있었지 I was kissin’ Valentino 수정 같은 푸른 이탈리아의 강가에서 By a crystal blue Italian stream 발렌티노와 키스하고 있었어 But I can’t be late, 하지만 늦을 순 없어 ‘Cause then I guess I just won’t get paid 그러면 돈을 받지 못하거든 These are the days 요즘 같은 날엔 When you wish your bed was already made 침대에서 원하는대로 이뤄졌으면 해 It’s just another manic M.. 2022. 7. 26.

티스토리툴바