본문 바로가기

분류 전체보기412

Any dream will do 꿈은 이루어 질거야 / Jason donovan 제이슨 도너번 가끔은 동화 속의 나를 꿈꾼다. 내가 혹시 왕자가 아닐까? 나는 천상의 사람인데 잠시 이 땅에서 벌을 받고 있다가 언젠가 하늘로 올라갈 천사는 아닐까? 참 황당하게도 진짜로 그렇다고 믿고 싶을 때도 있다. 나이를 먹어가는데도 몽상은 여전하고 그렇게 하루하루 유머를 스스로 창조하면서 몽롱한 채 꿈을 꾸면서 살아가고 있다. Jason donovan * Any dream will do I closed my eyes, drew back the curtain 나는 커튼을 치고 눈을 감았네 To see for certain what I thought I knew 내가 생각했던 걸 확실히 보기 위해서 ​Far far away someone was weeping 멀리 저 멀리서 누군가 울고 있었어 But the wor.. 2023. 1. 18.
영어 찬송 God will take care of you (너 근심 걱정 말아라 새찬송 382장) / Lynda Randle " 하나님을 믿지 않는 사람들에게는 걱정이 염려와 근심이 되지만 하나님을 믿는 그리스도인들에게는 걱정은 기도 제목이 된다 " 광야의 그리스도 (Christ is the Wilderness 1872년 작품) 작가, 이반 크람스코이(Ivan Kramskoi 1837~ 1887 러시아 출생.) 러시아 모스코바 '트레티야코프' 미술관 소장 God will take care of you - Lynda Randle 1.Be not dis-may'd what-e'er be-tide, God will take care of you; Be-neath His wings of love a-bide, God will take care of you. God will take care of you, Through ev-'ry d.. 2023. 1. 17.
Et Si Tu N'existais Pas(만약 그대가 없다면) / Joe Dassin 조 다상 사랑은 어떤 이에게는 일부분에 지나지 않지만 또 다른 이에게는 그 사랑에 자신의 일생을 걸 만큼 전부가 되기도 한다. 자신의 존재가 사랑하는 사람 때문이라고 '조 다상'은 진심을 다해 노래한다. Joe Dassin * Et Si Tu N'existais Pas Dis-moi pourquoi j'existerais. Pour trainer dans un monde sans toi, Sans espoir et sans regrets. 만약 그대가 없다면, 내가 존재할 이유가 있을까요. 그대 없는 세상에서 고통을 겪기 위해, 희망도 미련도 없이 Et si tu n'existais pas, J'essaierais d'inventer l'amour, Comme un peintre qui voit sous ses .. 2023. 1. 17.
Seasons In The Sun 태양의 계절 / Terry Jacks 테리 잭스 '테리 잭스'의 밝은 목소리와 '태양의 계절'(Seasons in the sun)이라는 노래 제목과는 달리 무언가 결단을 하듯 단호하고 비장한 가사의 내용은 슬프다 못해 아픈 느낌마저 주는 곡으로 평생을 난봉꾼처럼 방탕하게 살아왔던 한 남자가 부모님과 어린 시절부터 함께 했던 친구들에게 그리고 어릴 적 여자 친구 '미셀'에게 지금까지 잘못 살아온 날들을 후회하며 마지막 유언을 남기는 내용인데 아직은 살 날이 더 많은 젊은 시절인 듯하다. "죽기도 힘드네"라고말을 하는 것을 보면 사는 게 어지간히도 힘들었던가 보다. 이렇듯 죽기를 결심한 사람들에게는 무슨 말을 해야 할까? 잘 가시게라고 해야 할지 다시 힘을 내보라고 해야 할지 어떤 말도 도움이 안 됀다는 걸 경험해 봐서 알기에 섣부른 충고나 위로를 할 수.. 2023. 1. 16.
Questions 질문 / manfred mann's earth band 맨프레드 맨스 어스 밴드 Questions - manfred mann's earth band n a dream 꿈 속에서 it would seem I went to those 난 누군가에게 다가간 것 같아 who close the open door 그들은 열려있는 문을 닫았어 Turning the key, 열쇠로 문을 잠그고 I sat and spoke 난 앉아서 내 안에 들어있는 그 사람들에게 to those inside of me 이야기를 걸었지 They answered my questions 그들은 여러가지 질문들로 with questions 다시 내 질문에 대답하더군 And pointed me into the night 그리고서 달님이 Where the moon was 별빛으로 색칠한 무용수처럼 보이는 a star-pai.. 2023. 1. 15.
(중국어찬양): 所有美善力量 ('선한 능력으로' Von guten Mächten 중국어 버전) 祈祷的老婆 (OId woman in praying 1656年作品) 作家，尼古拉斯·马斯（Nicolaes Maes，1634~1693荷兰出生） 荷兰阿姆斯特丹Rijks博物馆收藏。 所有美善力量 ('선한 능력으로' Von guten Mächten ) 所有美善力量都默默圍繞 suǒyǒu mĕishàn lìliàng dōu mòmò wéirào 수오요우 메이싼 리량 도우 모모 웨이랴오 선한 능력에 언제나 고요하게 둘러쌓여서 ​ 奇妙地安慰保守每一天 qímiào di ānwèi bǎoshǒu měi yìtiān 치미아오 디 안웨이 바오쇼우 메이 이 티엔 보호받고 위로받는 이 놀라움 속에 ​ 讓我與你們走過這些日子 ràng wǒ yǔ nǐmen zǒuguò zhèxiē rìzi 랑 워 위 니먼 저우꾸오 저씨에 르즈 여러분과 함.. 2023. 1. 14.
선한 능력으로 Von guten Mächten / 종교 개혁의 노래(독일어 버전) 작품명 : 선한 사마리아인 (The good samaritan)1562~1563 작가 : 자코보 바사노 야고보출신 (Jacopo Bassano. 1510~1592 이탈리아 베네치아) 소장 : 영국 런던 국립 미술관 디트리히 본회퍼 Dietrich Bonhoeffer 개신교 (루터회) 출생 : 독일 제국 브레슬라우, 현재 폴란드 브로츠와프(1906~1945년) " 악을 보고도 침묵하는 것은 그 자체가 악이다 " 1945년 4월 9일, 히틀러의 명령에 의해 교수형에 처해진 독일 루터교 목사이며 신학자였던'본 회퍼'목사는 39세의 나이에 세상을 떠나게 된다. 죄명은 반역죄(히틀러 암살미수) 평소에도 불의를 보면 참지 못했던 '본 회퍼'는 2차 대전 중 미국에 머물고 있었지만 자신이 만들고 속해 있던 지하교회 .. 2023. 1. 14.
비오는 거리 / 이승훈 비 오는 날 우울해지기보다는 유쾌하며 가벼운 마음으로 편안하게 들을 수 있는 곡이 있는데 이승훈의 '비오는 거리'가 아닐까 생각된다. 비 오는게 칙칙하고 불편한 것이 아니라 마치 비를 기다리고 있어서 비오는 것이 너무 즐거워서 어쩔 줄 몰라하는 분위기가 이 곡에서는 경쾌한 기타 리듬에 실려 노래는 흥겨운 느낌마저 주고 있다. 이승훈 * 비 오는 거리 비 오는 거릴 걸었어 너와 걷던 그 길을 눈에 어린 지난 얘기는 추억일까 그날도 비가 내렸어 나를 떠나가던 날 내리는 비에 너의 마음도 울고 있다면 다시 내게 돌아와 줘 기다리는 나에게로 그 언젠가 늦은 듯 뛰어와 미소 짓던 모습으로 사랑한 건 너뿐이야 꿈을 꾼 건 아니었어 너만이 차가운 이 비를 멈출 수 있는걸 그날도 비가 내렸어 나를 떠나가던 날 내리는 .. 2023. 1. 14.

티스토리툴바