본문 바로가기

분류 전체보기412

Sous le ciel de Paris (파리의 하늘 밑) / Yves Montand (이브 몽땅) Yves Montand * Sous le ciel de Paris Sous le ciel de Paris, S"envole une chanson, Hum Hum Elle est née d"aujourd"hui, Dans le cœur d"un garçon Sous le ciel de Paris, Marchent des amoureux, Hum Hum Leur bonheur se construit, Sur un air fait pour eux 파리의 하늘 아래 샹송이 날아다녀요 샹송은 오늘 젊은이의 마음속에 태어난 노래 파리의 하늘 아래 연인들이 걸어가요 그들의 행복은 자신들을 위해 만들어진 멜로디에 쌓이는 것... Sous le pont de Bercy, Un philosophe assis Deux mu.. 2023. 2. 2.
I love you (for sentimental reasons) 사랑해요(내 감정이 그래요) / Nat King Cole 냇 킹 콜 하늘이 흐리고 기분이 많이 울적한 날, 음악은 은근하고 분위기는 근사하고 케이크는 입안이 녹을만큼 달콤했으면 좋겠다 싶을 그런 날이 있다. 이 음악 'I love you (for sentimental reasons) 사랑해요(내 감정이 그래요)'는 그런 날에 완벽하게 어울리고 마음을 녹아내리게 할 만큼 좋을 것이다. '냇 킹 콜'의 근사한 재즈 보컬이 마음을 어루만져 주는 듯 위로해 준다. Nat King Cole * I love you (for sentimental reasons) I love you for sentimental reasons 난 감상적인 이유로 당신을 사랑해요 I hope you do believe me 나는 당신이 날 정말 믿어주었으면 좋겠어요.. I'll give you my he.. 2023. 2. 1.
longer 더 오랫동안 / dan fogelberg 댄 포겔버그 행복했던 옛사랑과의 추억이 오랫동안 기억에 남아있는 것은 행복했던 기억을 영원히 간직하고픈 인간의 본능적인 자기 연민 때문일 수도 있다. 'Longer' (더 오래동안)가 오랜 세월이 흘러도 여전히 사랑받는 것은 '댄 포겔버그'의 감미로운 목소리와 곡에서 느껴지는 자연을 사랑하는 마음, 그리고 사람과 자연이 하나인 것을 느끼게 해주는 감성적 멜로디와 시적인 가사 때문일 것이다. longer * dan fogelberg Longer than there've been fishes in the ocean 바다에 물고기들이 살았던 것 보다 더 오래 Higher than any bird ever flew 날아오르는 어떤 새보다 더 높이 Longer than there've been stars up in the h.. 2023. 1. 31.
다시 사랑한다면 / 김필 판타지 같은 상상이지만 헤어진 첫사랑을 다시 만나게 된다면 다시 한번 사랑해 보고 싶은 감성이 생겨날까? 그녀도 나를 원한다면 다시금 사랑에 빠질 수는 있을까? 한 번쯤은 아쉬운 사랑이 있는 사람은 가져 볼만한 행복한 상상력을 동원한 고민을 해 본다. 아, 푸쉬킨이 그랬나, 지난 것은 언제나 그립다고. 그래, 그렇다. 이루지 못한 사랑은 영원히 그립게 하는가 보다. "다시 사랑한다면" 이 노래 너무 달달하다. 김필 * 다시 사랑한다면 다시 태어난다면 다시 사랑한다면 그때는 우리 이러지 말아요 조금 덜 만나고 조금 덜 기대하며 많은 약속 않기로 해요 다시 이별이 와도 서로 큰 아픔 없이 돌아설 수 있을 만큼 버려도 되는 가벼운 추억만 서로의 가슴에 만들기로 해요 이젠 알아요 너무 깊은 사랑은 외려 슬픈 마.. 2023. 1. 30.
행복한 사람 / 조동진 (겨울 바다 간절곶 해질 무렵) 행복한 사람은 하늘의 별을 볼 수 있는 두 눈이 있으면, 바람이 부는 것을 느낄 수 있는 아름다운 마음이 있다면 그것으로 충분히 행복 할 수 있다고 조동진 님은 노래한다. 그의 노래를 듣고 있으면 행복은 너무 가깝고 편안한 것이기도 하다. 욕심부리지 말고 자신에게 주어진 것에 만족하고 감사하면 행복은 너의 것, 나의 것이 되어 준단다. 아, 그렇게 행복해지고 싶다. 그렇게 마음이 소박해지고 싶다. 진심이다. 조동진 * 행복한 사람 울고 있나요 당신은 울고 있나요 아~ 그러나 당신은 행복한 사람 아직도 남은 별 찾을 수 있는 그렇게 아름다운 두 눈이 있으니 외로운가요 당신은 외로운가요 아~ 그러나 당신은 행복한 사람 아직도 바람결 느낄 수 있는 그렇게 아름다운 두 마음 있으.. 2023. 1. 30.
행복 / 장하니 (CBS TV 새롭게 하소서 출연 라이브) 장하니 * 행복 화려하지 않아도 정결하게 사는 삶 가진 것이 적어도 감사하며 사는 삶 내게 주신 작은 힘 나눠주며 사는 삶 이것이 나의 삶의 행복이라오 눈물 날 일 많지만 기도할 수 있는 것 억울한 일 많으나 주를 위해 참는 것 비록 짧은 작은 삶 주 뜻대로 사는 것 이것이 나의 삶의 행복이라오 이것이 행복 행복이라오 세상은 알 수 없는 하나님 선물 이것이 행복 행복이라오 하나님의 자녀로 살아가는 것 이것이 행복이라오 눈물 날 일 많지만 기도할 수 있는 것 억울한 일 많으나 주를 위해 참는 것 비록 짧은 작은 삶 주 뜻대로 사는 것 이것이 나의 삶의 행복이라오 이것이 행복 행복이라오 세상은 알 수 없는 하나님 선물 이것이 행복 행복이라오 하나님의 자녀로 살아가는 것 이것이 행복이라오 행복 행복이라오 세상.. 2023. 1. 29.
Stoney 스토니 / Lobo 로보 첫사랑을 잊지 못하는 순수한 마음을 가진 사람은 진실된 사랑을 믿고 있으며 그렇게 따뜻한 마음을 오랜 세월이 지난 뒤에도 마음에 간직하며 그런 마음을 지켜 간다는 것은 아름답고도 행복하리라 생각된다. Lobo * Stoney I've known her since we both were kids I recall the silly things we did She would want to ride up on my back To keep from stepping on a crack 나는 어렸을 적부터 그녀를 알고 지냈지요 난 우리가 놀았던 철없던 행동들을 생각해 봅니다. 그녀는 틈 사이로 빠지지 않으려고 내 등에 올라타는 말타기 놀이를 하고 싶어 하곤 했지요 I didn't think of it back the.. 2023. 1. 28.
Let It Be Me (내가 되게 해줘요) 1970년 라이브 / Elvis Presley (엘비스 프레슬리) 사랑에 빠진 사람은 들뜨고 유쾌해지고 낭만적인 감상에 젖어 든다. " Don't take this heaven from one 나에게서 이 천국을 빼앗아가지 말아요 " 이렇게 황홀한 신세계를 세상어디에서도 볼 수 없으니 자신의 사랑을 빼앗아 가지 말라고 애원하는 이곡은 '엘비스 프레슬리'가 불러주는데도 왠지 딱하게 들린다. 사랑에 빠지면 바보가 되는 것 같기도 하다. Elvis Presley * Let It Be Me God bless the day I found you 당신을 만나게 된 날에 감사해요 I want to stay around you 당신 곁에서 떠나고 싶지 않아요 And so I beg you, let it be me 그러니 부탁할게요, 당신의 사람이 되게 해 주세요 ​ Don't tak.. 2023. 1. 27.

티스토리툴바