본문 바로가기

분류 전체보기413

Like A Star 별처럼 / Joanna Sionkowski 조안나 시온코스키 이별 후 세상의 모든 것들이 슬퍼 보일 때 그래도 내가 사랑한 그 모든 것들을 위해 아름다운 이별의 노래를 불러 주노라. 진정한 사랑은 모든것을 이해 할 수 없을찌라도 그의 행위들이 받아들여 지는 것이다. Joanna Sionkowski * Like A Star Just like a star across my sky, 하늘 위를 가로지르는 하나의 별처럼 just like an angel off the page, 역사에 나오는 천사처럼 you have appeared to my life, 넌 그렇게 나에게 나타났지 feel like I'll never be the same, 앞으로 이런 일은 절대 없을 거 같아 just like a song in my heart, 내 마음속에 노래처럼 just like o.. 2023. 3. 2.
for the good times 좋은 날들을 위해 / Kris Kristofferson 크리스 크리스토퍼슨 for the good times * Kris Kristofferson don`t look so sad I know it`s over 너무 슬픈 얼굴 하지 말아요 모든 게 끝났다는 걸 난 알 수 있어요 but life goes on 하지만 인생은 흘러가고 and this old world just keeps on turning 구태의연한 이 세상은 어차피 계속 돌아갈 겁니다 let just be glad 그냥 만족해 해요 we had this time to spend together 우리가 함께 보낸 시간이 있었다는 것으로 there`s no need to watch the bridges that were burning 저기 불타고있는 다리를 보고 있을 필요는 없잖아요 (이미 되돌릴수 없는 일이니) la.. 2023. 3. 1.
Le ruisseau de mon enfance 내 어린 시절의 시냇가 / Adamo 아다모 Le ruisseau de mon enfance * Adamo Parle-moi de mon enfance, mon vieux ruisseau 내 어린 시절을 얘기해 주세요 내 옛날의 시냇물 이야기도 함께요 Du temps où coulait ma chance au fil de ton eau 그대의 물결을 따라 나의 온 힘을 쏟아부었던 시절요 Parle-moi des doux délires de mes tendres années 내 어린 시절의 부드러운 환영들을 얘기해 주세요 Les bleuets qui les fleurirent sont-ils à jamais fanés? 그 시절을 꽃피워줬던 수국들은 아직도 시들지 않고 있을까요? Parle-moi de ces dimanches où je venais.. 2023. 2. 27.
I Love You 당신은 내 사랑 / Joanna Wang 조안나 왕 세상의 모든 사랑은 달콤하게 시작된다. 그 달콤한 사랑의 감성은 세상의 모든 슬픔과 씁쓸한 맛, 고통마저도 녹여주어서 사랑을 할 때는 세상이 모두 단내로 가득해서 마음도 몸도, 눈도 행복하다. 내일 나의 인생에 종말이 오더래도 지금은 사랑해야 한다. 사랑은 모든 삶의 아픔과 통증과 시름을 사라지게 하는 명약이니까. Joanna Wang with * I Love You I love you, say we`re together baby, you and me I can only give my life and show you all I am in the promise I breathe I will promise you my heart and give you all you need if it takes some t.. 2023. 2. 26.
Non Ho L'eta 나이도 어린데 / Gigliola Cinquetti 질리올라 칭케티 Gigliola Cinquetti * Non Ho L'eta amo Non Ho L"eta Non Ho L"eta Non Ho L"eta per uscire sola con te. 저는 아직 나이가 어려요 그대를 사랑할 나이가 아니랍니다. 그대와 둘이서 외출할 나이가 아닙니다. E non avrei, non avrei nulla da dirti perchè tu sai molte piu cose di me. 아무것도 없어요. 아무것도 없어요. 그대에게 얘기할 것은 아무것도 없어요. 저보다 더 많은 것을 알고 있잖아요. Lascia che io viva un amore romantico nell'attesa che venga quel giorno ma ora no, 낭만적인 사랑 속에서 살고 싶어요. 그날.. 2023. 2. 25.
Puppy Love 풋 사랑/ Donny Osmond 도니 오스몬드 'Puppy Love'(풋사랑)은 동서양, 시대를 막론하고 인정받지 못하고 철부지 소년의 어설픈 짝사랑이어 시간이 해결해 준다고 생각한다. 하지만 요즘의 십 대들은 마음으로 품고만 있지 않고 행동으로 옮기니 '풋사랑'이라 하기에는 때로는 뜨겁게 타올라서 부모의 속을 태우기도 하지만 사랑은 참을 수도 없고 말릴 수도 없으니 마음으로부터 솟아오르는 사랑의 불길을 잡는다는 것은 불가능하지 않은가. Donny Osmond * Puppy Love And they call it puppy love Oh, I guess they'll never know How a young heart really feels And why I love her so 그들은 풋사랑이라고 했지 그들은 절대 몰라 젊은 심장이 정말 어떻게 느.. 2023. 2. 25.
One More Cup Of Coffee 커피 한 잔 더 / Bob Dylan 밥 딜런 One More Cup Of Coffee - Bob Dylan Your breath is sweet Your eyes are like two jewels in the sky. Your back is straight, your hair is smooth 달콤한 당신의 숨결과 하늘에 빛나는 보석 같은 두 눈 베개에 머리를 대고 반듯이 누운 당신의 부드러운 머리결 On the pillow where you lie. But I don't sense affection No gratitude or love Your loyalty is not to me But to the stars above. 하지만 나는 그 어떤 사랑이나 감사의 마음도 감지할 수가 없어 당신의 헌신은 내가 아닌 저 하늘의 별들을 향하고 있지 On.. 2023. 2. 24.
Adios Amigo 잘 있게나 친구 / Jim Reeves 짐 리브스 하늘보다, 바다보다 더 넓은 마음을 가졌다면 나의 친구를 위해 사랑했던 여인을 양보할 수 있을까. 그리고는 두 사람의 행복을 위해 스스로 멀리 떠나며 자신을 잊지만 말아 달라고 말해 주는 고마운 친구. '짐 리브스'는 그렇게 아름다운 사랑을 그 멋진 목소리로 불러준다. 슬프면서도 따뜻한 사랑의 노래다. Adios Amigo * Jim Reeves Adios amigo, Adios my friend The road we have travelled has come to an end When two love the same love, 잘 있게나 친구여, 잘 있게나 나의 친구여, 우리 함께 걸은 길 이제 끝이 났나 보네 두 사람이 한 여인을 사랑하면 One love has to lose And it's you .. 2023. 2. 23.

티스토리툴바