본문 바로가기

분류 전체보기412

April comes she will 4월이 오면 - Simon & Garfunkel 사이먼 앤 가펑클 4월에 비가 내리면 봄처녀 같이 화사하던 벚꽃도 아쉽게 떨어져 버린다. 그렇게 슬프게 벚꽃과 이별하지만 5월에 꽃피울 수많은 꽃들을 기대하면서 또 온 세상을 녹색으로 바꾸어줄 유월의 푸르른 숲을 꿈꾸면서 다가 올 고운 미래의 세상을 가슴에 안고 살아 가야겠지. 그래, 이렇게 아름다운 화음을 끝없이 들려주는 '사이먼 앤 가펑클'의 멋진 음악을 들으면서 행복해하자. Simon & Garfunkel * April comes she will April come she will 사월이 되면 그녀가 돌아올 거야 When streams are ripe and swelled with rain 봄기운 무르익은 시냇물이 비에 넘실거릴 때면 May she will stay resting in my arms again 오월이.. 2023. 4. 2.
피난처 있으니 (새찬송70장) "예수의 옷에 손을 댄 하혈하는 여인" (벽화) 550x309cm 다니엘 카리 올라 1998년작(Daniel Cariola 칠레 출신) 이스라엘 막달라 둑 인 알툼 (Duc in altum) 소재. “20, 열두 해를 혈루증으로 앓는 여자가 예수의 뒤로 와서 그 겉옷 가를 만지니 21,이는 제 마음에 그 겉옷만 만져도 구원을 받겠다 함이라, 22,예수께서 돌이켜 그를 보시며 이르시되 딸아 안심하라, 네 믿음이 너를 구원하였다 하시니 여자가 그 즉시 구원을 받으니라,” (마태복음 9장20~22절) 아멘! 1. 피난처 있으니 환난을 당한 자 이리오라 땅들이 변하고 물결이 일어나 산 위에 넘치되 두렵잖네 2. 이방이 떠들고 나라들 모여서 진동하나 우리 주 목소리 한번 발하시면 천하에 모든 것 망하겠네 3. 만.. 2023. 4. 2.
Motherland 조국 / Natalie Merchant 나탈리 머천트 지금 나의 삶이 겨울의 눈보라 속을 헤매는 고달프고 앞을 알 수 없는 불안한 나날이지만 그래도 그 눈보라 속을 헤치고 나아 갈 수 밖에 없는 것은 걷고 걷고 그러다 보면 반드시 끝에는 다닿을 것을 믿기 때문이다. 그 길의 끝이 아름다울지 더 지독한 무엇이 기다리고 있을지 알수는 없지만 그 무엇이 되었던 끝이 보인다는 것은 그나마 더 이상 헤매지 않아도 된다는 안도감 때문이 아닐까? 결론이 무엇이든 나그네에겐 더 이상 가지 않아도 된다는 것만으로도 충분하니까. Natalie Merchant * Motherland Where in the hell can you go Far from the things that you know Far from the sprawl of concrete that keeps cra.. 2023. 3. 31.
도메니꼬 모두뇨(Domenico Modugno) / 날아 간다 Volare ( Nel Blu Dipinto Di Blu ) 도메니꼬 모두뇨(Domenico Modugno) * Volare ( Nel Blu Dipinto Di Blu ) Pienso que un sueño parecido no volverá más Y me pintaba las manos lon cara d' azul Y de improviso el viento rápido me llevó Y me hizo volar en el cielo infinito (I think, such a dream will never return. I painted hands and face in the blue And then suddenly the wind kidnapped me And I began to fly in an infinite sky) 다시는 이런 꿈을 꾸지 못할.. 2023. 3. 30.
Chopin 쇼팽/ Fantaisie Impromptu,즉흥환상곡 Op. 66 피아노연주(Rubinstein) NO4 음악은 위로일까 슬픔일까? 나에게 음악은 위로이며 슬픔이 되기도 한다. 음악으로 인해 한 없이 깊은 슬픔에 빠져 들기도 하며 음악을 들으므로 끝없는 환희에 젖어 세상이 온통 내 것 같았던 행복한 느낌, 쇼팽의 즉흥 환상곡은 나에겐 그런 곡이었다. Chopin * Fantaisie Impromptu, Op. 66 No.4 연주(Rubinstein) No.4 쇼팽은 즉흥곡 4개를 작곡했다. 쇼팽이 즉흥환상곡 제4번을 너무나 아낀 나머지 출판을 하지 않다가, 사후에 세상에 알려진 곡으로도 아주 유명하다. 그러나 또 다른 이야기도 있다. "1835년 금요일 파리에서..." "데스테부인을 위해 작곡.." 쇼팽의 사후에 발견된 노트에는 이렇게 적혀 있었다고 하는데 1835년이면 쇼팽의 나이 24세 때 무렵, 처음 .. 2023. 3. 29.
At The End Of The Day 하루의 끝 / Emi Fujita 에미 후지타 하루 일상에 지쳐 있을 때 백 마디의 위로보다는 따뜻한 커피와 달콤한 케이크가 몸과 마음을 깊은 우울과 짙은 피로감을 씻어 주기도 한다. 아픈 마음을 가진 이에게는 진정한 위로란 무엇일까 결코 장황하게 말하지 않기 그냥 은은한 커피향과 보기에도 달달한 케이크 한 조각이 그에게는 최고의 위로가 될 터이니. Emi Fujita * At The End Of The Day Well, my days went by at a dizzying pace 내 하루하루가 어지러울 만큼 I was always running to and fro 나는 언제나 이리저리 뛰었지 And then before I even knew where I was 내가 어디에 있었는지 알기도 전에 Off to dreamland I would go .. 2023. 3. 28.
Mockingbird Hill (앵무새 언덕)(1951) / Patti Page 페티 페이지 You’re welcome as the flowers on mockingbird hill "그대는 앵무새 지저귀는 언덕에 핀 꽃들처럼 언제나 반겨줄게요"ㄲ 듣기만 해도 행복해지고 미소가 저절로 얼굴 전체를 감 싸도는 노래는 마음을 부드럽게 하고 가슴을 따뜻하게 해 준다. 잠시 주춤거리긴 하지만 봄은 주저하지 않고 성큼성큼 오고 있다. 사랑하는 그 누군가를 기다리는 마음처럼 봄은 설렘 가득 안고 그대를 향해 환하게 웃어 주리라. Patti Page - Mockingbird Hill Tra-la-la, tweedlee dee dee, it gives me a thrill To wake up in the morning to the mockingbird’s trill Tra-la-la, tweedlee dee .. 2023. 3. 27.
经由主宝血 ( '보혈을 지나' 중국어 ) 성 베드로의 배반 (Saint Peter 's Denial) 루이 르냉(Louis Le Nain : 1600- 1648 프랑스 출신) 작 프랑스 파리 '루브르' 미술관 소장. 经由主宝血 ( '보혈을 지나' 중국어 ) 經由主寶血，來到父面前 X2 jīngyóu zhǔbǎoxuè, láidào fù miànqián서 삥요우 쭈 바오쒸예, 라이 따오 푸 미엔치엔 보혈을 지나 아버지 품으로 X2 經由主寶血，來到主面前서 jīngyóu zhǔ bǎoxuè, láidào zhǔ miànqián 찡요우 쭈 바오쒸예, 라이 따오 쭈 미엔치엔 보혈을 지나 하나님 품으로 一步一步，更親近 yíbùyíbù, gèng qīnjìn 이 부 이 부 꺼 찐친 한 걸음씩 나가네 經由主寶血，來到父面前 X2 jīngyóu zhǔbǎoxuè,.. 2023. 3. 26.

티스토리툴바