본문 바로가기

전체 글412

blowing in the wind (바람에 날리며) / peter paul & mary (피터 폴 앤 메리) blowing in the wind * peter paul & mary How many roads must a man walk down사람은 얼마나 많은 길을 걸어 봐야Before you call him a man진정한 인생을 깨닫게 될까요 How many seas must the white dove sail흰 비둘기는 얼마나 많은 바다 위를 날아 봐야Before she sleeps in the sand백사장에 편안히 잠들 수 있을까요 And how many times must the cannonballs fly전쟁의 포화가 얼마나 많이 휩쓸고 나서야 Before they are forever banned세상에 영원한 평화가 찾아올까요 친구여,  The answer, my friend, is blowin.. 2024. 4. 25.
isabelle (이자벨) / charles aznavour (샤를 아즈나 부르) " 내 사랑, 내 사랑, 내 사랑, 제발, 제발, 제발, 가련한 나를 두고 가지 말아 줘, 너 없이는 나는 아무것도 아니야, 너 없이는 나는 그 무엇도 될 수 없다고, 오직 너 만이 나를 구원해 줄 수 있어, 아, 제발 부탁이야, 나를 버리지 말아 줘. " 이쯤 되면 거의 구걸에 가깝고 어쩌면 스토킹의 위험성?으로 상대방에게 걱정거리마저도 될 수 있겠다. 하지만 이 노래가 만들어졌을 1960년대에는 이런 구걸하는 사랑이 먹혔을 수도 있을 것이며 어쩌면 마음을 돌이키는 그런 연인도 있었을 수도 있을 것이다. 요즘에는 찌질함으로, 스토킹의 경계대상감이겠지만 순수의 시대에는 이런 애절함도 먹혔을게 분명하다. 이 시대는 적어도 10번 찍으면 넘어간다는 어거지도 통했으니까. 어떻게 아냐고? 이 시대에 나도 연애를.. 2024. 4. 19.
Roberta Flack(로보타 플랙)& Peabo Bryson(피보 브라이슨) / Tonight I celebrate my love for you (오늘 밤 당신을 향한 내 사랑을 축하해요 ) * Roberta Flack & Peabo Bryson, Both * Tonight I celebrate my love for you Tonight I celebrate my love for you 오늘 밤, 당신을 향한 나의 사랑을 축하하는 의식을 치러요 It seems the natural thing to do 당연히 그렇게 해야죠 Tonight, no one’s gonna find us 오늘 밤, 아무도 우릴 찾지 못할 거고요 We’ll leave the world behind us 우린 이 세상을 뒤로하고 떠난답니다 When I make love to you 내가 당신과 사랑을 나눌 때 말이죠 Tonight I celebrate my love for you 오늘 밤, 당신을 향안 내 사랑을 축하하.. 2024. 4. 14.
Long Live (영원하라) - Taylor Swift (테일러 스위프트) 2006년 싱글 데뷔 앨범부터 10집 앨범까지 단 한장의 실패도 없는 완벽한 전성기를 이어가고 있는 '테일러 스위프트'는 지금까지 새로운 팝의 기록을 깨어가고 있지만 앞으로 새로운 팝의 역사를 써 나갈 기대를 더 갖게 하는 수퍼우먼이다. Taylor Swift * Long Live I said remember this moment In the back of my mind 내 마음 깊은곳에 이 순간을 기억해 둘거야 The time we stood with our shaking hands 서로의 손을 잡았던 그 시간을 The crowds in stands went wild 경기장에서 열광하던 군중들도 We were the kings and the queens 우리 모두는 왕이었고 왕비였었지 And they .. 2024. 4. 10.
보혈을 지나 하나님의 어린양. (1635 -1640 Agnus Dei) 프란시스코 데 수르바란 (Francisco Zurbaran 1598 - 1664 스페인 출신 17세기 활동) 스페인 마드리드 프라도 미술관 소장. * 보혈을 지나 * 보혈을 지나 하나님 품으로 보혈을 지나 아버지 품으로 보혈을 지나 하나님 품으로 한 걸음씩 나가네 보혈을 지나 하나님 품으로 보혈을 지나 아버지 품으로 보혈을 지나 하나님 품으로 한 걸음씩 나가네 존귀한 주 보혈이 내 영을 새롭게 하시네 존귀한 주 보혈이 내 영을 새롭게 하네 보혈을 지나 하나님 품으로 보혈을 지나 아버지 품으로 보혈을 지나 하나님 품으로 한 걸음씩 나가네 존귀한 주 보혈이 내 영을 새롭게 하시네 존귀한 주 보혈이 내 영을 새롭게 하네 존귀한 주 보혈이 내 영을 새롭.. 2024. 4. 7.
Stairway to Heaven (천국으로 가는 계단) / Led Zeppelin(레드 제플린) 천국으로 가는 계단이 이 지상에 있다면 얼마나 좋을까. 아마도 이 지구상에 있는 모든 사람들이 천국으로 가는 계단을 찾아서 평생을 헤매지 않을까 싶다. 천국을 가고 싶지 않은 사람은 없을 것이다. 천국을 믿든 믿지 않든 모두의 소망은 천국을 향할 것이다. 레드 제플린의 노래 'Stairway to Heaven' (천국으로 가는 계단)을 듣는 동안에는 마음은 이미 천국에 들어가 있는 느낌이 든다. Led Zeppelin(레드 제플린) * Stairway to Heaven There's a lady who's sure all that glitters is gold 빛나는 것은 모두 금이라고 믿는 숙녀가 있었지요 And she's buying a stairway to heaven 그리고 그녀는 천국으로 가는 .. 2024. 4. 4.
Mireille Mathieu(미레유 마띠외) / La Paloma adieu(비둘기야 잘가) La Paloma adieu * Mireille Mathieu Le soir ma mère nous chantait quand j'étais enfant 내가 어렸을 때 저녁 무렵 엄마는 우리에게 노래 불러주었어요 Un jour le bateau s'en va droit vers l'océan 어느 날 배는 대서양으로 가버렸어요 Et seule, le cœur plein d'amour une fille attend 사랑에 들뜬 한 소녀는 외로웠지만 Le marin lui a dit "n'oublie pas je t'aime" 그 선원은 말했어요 내가 당신을 사랑하니 잊지 말라고 L'hiver et le printemps elle attend quand même 겨울이 가고 봄이 갔어도 그녀는 여전히 기다.. 2024. 1. 14.
초연 (라이브 ) / 김연숙 김연숙 * 초연 먼 산 부엉이 밤새워 울고 앞냇물 소리 가슴을 적실 때 나는 사랑이 무언줄 알았네 그러나 당신은 ​ 나를 두고 어딜 갔나 아 아 그대를 기다리네 돌아와요 내게 돌아와요 기다리는 내 사랑 ​ 나는 사랑이 무언줄 알았네 그러나 당신은 나를 두고 어딜 갔나 아 아 그대를 기다리네 돌아와요 내게 돌아와요 기다리는 내 사랑 김연숙 1958년 경기도 의정부 출생. 데뷔 : 1982년 1집 앨범 '나보다 더 나를 사랑하는 님이시요' ​ 1988년에 발표한 김연숙의 5집 앨범. ​'초연'은 김연숙이 1988년 2월에 발표한 5집 앨범에 담겨 있는 곡이며 차분하고 부드러우면서도 뜨거운 가창력으로 곡의 완성도를 높여주면서 독보적인 창법을 구사하고 해서 많은 팬들에게 오랫동안 사랑받고 있는 곡이다. 지금도 .. 2023. 12. 30.
You Are My All In All 주 나의 모든 것 입니다 / Nichole Nordeman 니콜 노드먼 십자가에 못 박힌 예수님을 안고 있는 프란치스코 (1968년 작) 바르톨로메 에스테반 무리요 (Bartolome Esteban Murillo 1617~1682 스페인) 스페인 세비야 미술관 소장 Nichole Nordeman * You Are My All In All 작사,작곡. 데니스 저니건 (Dennis Jernigan) You are my strength when I am w8 eak You are the treasure that I seek You are my all in all 약할 때 강함 되시네 나의 보배가 되신 주 주 나의 모든 것 Seeking You as a precious jewel Lord, to give up I'd be a fool You are my all in all 주 안에.. 2023. 9. 27.