본문 바로가기

전체 글412

샹젤리제 거리 Les Champs Elysées / JoLes Dassin 조 다상 1980년 '조 다상'의 나이 41세가 되던 해 가족들과 식사하던 중 갑작스레 생긴 심장마비로 세상을 떠났으니 참 아까운 나이였다. 프랑스 가수 '조 다상'의 인기는 상당해서 아직도 그가 부른 노래들은 드물지 않게 라디오에서 자주 들을 수 있으며 그가 부른 다수의 곡들의 인기는 세월이 흘러도 꾸준한 사랑을 받고 있다. JoLes Dassin * Les Champs Elysées Je me baladais sur l"avenue, le coeur ouvert a l"inconnu 낯선 사람에게도 마음을 열고 거리를 산책해요 J"avais envie de dire bonjour a n"importe qui 누군가에게 인사를 하고 싶었지만 N"importe qui et ce fut toi, je t"ai di.. 2023. 1. 2.
화려한 풀밭splendor in the grass / 핑크마티니pink martini(라이브) 시대와 장르를 가리지 않고 그 어떤 음악이든 '핑크마티니'의 손길이 닿으면 화려하게 변모가 되고 은근한 재즈의 감성과 짙은 블루스로 마음 깊은 곳에 울림을 주고 있다. pink martini * splendor in the grass I can see you're thinking baby 네가 고민하는 게 보여 난 I've been thinking too 나 역시도 우리가 이전에 about the way we used to be and how to start a new 어땠었는지 그리고 어떻게 새로 시작할지를 생각해 봐 Maybe I'm a hopeless dreamer 내가 헛된 꿈을 꾸는 건지도 모르지 maybe I've got it wrong 혹은 내가 잘못 생각하고 있는지도 몰라 but i'm g.. 2023. 1. 2.
올드 팝Self Control 자제력 / Laura Branigan 로라 브래니건 자신의 의지와는 상관없이 꿈을 키우며 열심히 활동하던 곳에서 퇴출을 당하면 얼마나 낙담 되고 기운이 빠지고 스스로에게 실망이 될까? Gloria, Power of Love , Self control 세곡의 히트송으로 전 세계에 이름을 알리며 영화배우와 가수로서 스타가 된 '로라 브레니건 (Laura Branigan)이지만 1970년 말 무렵에 스타의 꿈을 키우며 캐나다 출신의 노래하는 음유시인 '레너드 코헨'(Leonard Cohen)의 백보컬을 했지만 그마저도 낮은 음역대를 지적받으며 백 보컬로도 자질이 부족하다 해서 퇴출을 당했으니 스타 가수를 꿈꾸던 그녀에게는 민망스럽고 절망적인 마음이었을 것이다. 하지만 '로라 브레이건'은 실망은 했지만 결코 꿈을 포기하지 않았기에 큰 성공을 거둘 수가 있었던 것.. 2023. 1. 1.
(중국어찬양): 祂的愛 :"그 사랑 얼마나" 중국어 버전 : 祂的爱 题目，治疗病人的基督 (1642-1645) 兰布兰特 (Rembrandt Harmenszoon 1617-1682荷兰人) 埃尔米塔日美术馆收藏于俄罗斯尼日尔堡 虽然无法表达 我仍然要表达 suīrán wúfǎ biǎodá wǒ réngrán yào biǎodá 수이란 우파 비아오다 워 렁란 야오 비아오다 다 표현 못해도 나 표현하리라 虽然无法告白 我仍然要告白 suīrán wúfǎ gàobái wǒ réngrán yào gàobái 수이란 우파 가오바이 워 랑란 야오 가오바이 다 고백 못해도 나 고백하리라 虽我无法明了 我仍愿更明白 suī wǒ wúfǎ míngliǎo wǒ réng yuàn gèng míngbai 수이 워 우파 밍랴오 워 렁 위엔 껑 밍바이 다 알 수 없어도 나 알아 가리라 虽不能全像主 我仍愿更像主 s.. 2023. 1. 1.
그 사랑 얼마나 / 조수아 요즘처럼 영하의 추운 겨울에 얼어붙은 강가에 있는, 나무 이파리조차도 메마르고 떨어진 빈 가지에 위에 간신히 붙어서 떨고 있는 작은 새를 불쌍하다고 잡아서 따뜻한 집안에 새장을 만들어가둬 두고 먹을 것을 주면 새가 좋아 할는지 아니면 밖으로 내 보내 달라고 할까? 진정한 사랑이란 먹여주고 입혀 주는 것이 아니라 먹을 자유, 먹지 않을 자유, 옷을 입을 자유, 입지 않을 자유를 주는 것이 아닐까? 하나님이 사랑이신 것은 인간을 구속하거나 속박하는 것이 아니라 죄를 지을걸 알면서도 자유를 주시고 제 멋대로 살 것을 아시면서도 결코 구속하지 않으시고 그냥 마음만 졸이면서 언제 너도 깨닫게 될까 기다리면서 또한 지켜 봐 주기 때문일 것이다. 제목, 병자를 고치는 그리스도 (1642 - 1645) 램브란트 (Re.. 2023. 1. 1.
Siboney (시보네이) / Connie Francis (코니 프란시스) 아버지는 암으로 세상을 떠났고 여동생은 총탄에 맞아 숨지고 자신은 전혀 모르는 낯선 남자에게 성폭행을 당했으며 성대에 문제가 생겨 가수로의 생명인 노래도 못하게 되었는데 우울증으로 대인 기피증 까지 생겼으니 이런 불행을 당한 여성이 '코니 프란시스'였다. 그러나 '코니 프란시스'는 이 모든 불행을 딛고 피나는 맹연습으로 다시 가수로 재기했으며 '여자 엘비스 프레슬리'라는 명칭을 얻을 만큼 미국인들의 사랑을 받은 가수로 기억되고 있다. 불행이, 보물인가? 안고만 있지 말고 있는 힘껏 불행의 덩어리를 던질 수 있는 힘을 길러야 한다. Siboney * Connie Francis Siboney 시보네이 Siboney yo te quiero yo me muero por tu amor 시보네이 나는 너를 사랑하고.. 2022. 12. 31.
I'm In Love For The Very First Time 나는 첫 눈에 사랑에 빠져 버렸어요 / Maywood - 메이우드 " I've got happiness, laughter, joy ever after 늘 행복하고 웃음이 나고 기뻐요 I'm in love for the very first time 처음으로 사랑에 빠졌거든요 " 사랑에 빠진 사람은 세상 모든 것이 아름답게 보이고 들리는 모든 노랫소리도 행복하고 보이는 모든 것이 자기를 축복해 주는 듯 할 것이다. 사랑은 영혼을 혼란 스럽게 하는데 그 혼란 속에서도 자신이 가장 현명하고 지혜롭다고 생각되는 것이다. Maywood * I'm In Love For The Very First Time I'm in love for the very first time 난생처음으로 사랑에 빠졌어요 I'm like a shop in the general line 갖은 물건을 모아 논 .. 2022. 12. 30.
Still fighting it 시련과 (날마다)싸우고 있어요 / Ben folds 벤 폴즈 "And you're so much like me, I'm sorry" 넌 나를 참 많이 닮았구나, 미안하구나 아들아 부모는 자식에게 자신이 할 수 있는 최선을 다 하면서도 좀 더 잘해 주지 못한 것이 미안하고 좀 더 많이 해 줄 수 없어서 안타깝고 측은한 마음이 드는 것이 부모의 마음인가 보다. Ben folds * Still fighting it Good morning son 잘 잤니 아들아 I am a bird wearing a brown polyester shirt 나는 밤색 폴리에스테르 스웨터를 입은 새란다 You want a coke? Maybe some fries? 콜라 마시겠니? 아님, 프렌치프라이라도 먹을래? The roast beef combo's only $9.95 로스트 콤보도 고작.. 2022. 12. 30.
There Aint No way 그곳에선 안돼요 / Lobo 로보 비 오는 날은 마음도 우울해지고 몸도 처지는 느낌이다. 우울한 감성은 제법 오래가기도 해서 비 오는 거리를 우두커니 보기도 하고 거리를 걸어보고픈 충동도 든다. 뭐, 비오는 거리를 걸어보는 것도 괜찮다. 예전에는 혼자서 또는 좋아했던 친구와 비 오는 거리를 밤새 걸은 적도 있다. 왜 그랬는지는 지금도 모른다. 굳이 이유가 있었겠는가? 청춘이 다 그렇다. 이유 없이 우울하고 이유 없이 슬프기도 하고 이유 없이 가슴이 아프기도 한 것이 그래서 청춘인 것이다. 세월이 제법 흘렀지만 지금도 그때와 비슷한 감성이 있다면 "나 아직 살아 있네"? 행복해야 하나. LOBO * THERE AINT NO WAY The dirty rain is falling I hear the wind calling me away The.. 2022. 12. 29.

티스토리툴바