본문 바로가기

전체 글412

I Love You 당신은 내 사랑 / Joanna Wang 조안나 왕 세상의 모든 사랑은 달콤하게 시작된다. 그 달콤한 사랑의 감성은 세상의 모든 슬픔과 씁쓸한 맛, 고통마저도 녹여주어서 사랑을 할 때는 세상이 모두 단내로 가득해서 마음도 몸도, 눈도 행복하다. 내일 나의 인생에 종말이 오더래도 지금은 사랑해야 한다. 사랑은 모든 삶의 아픔과 통증과 시름을 사라지게 하는 명약이니까. Joanna Wang with * I Love You I love you, say we`re together baby, you and me I can only give my life and show you all I am in the promise I breathe I will promise you my heart and give you all you need if it takes some t.. 2023. 2. 26.
Non Ho L'eta 나이도 어린데 / Gigliola Cinquetti 질리올라 칭케티 Gigliola Cinquetti * Non Ho L'eta amo Non Ho L"eta Non Ho L"eta Non Ho L"eta per uscire sola con te. 저는 아직 나이가 어려요 그대를 사랑할 나이가 아니랍니다. 그대와 둘이서 외출할 나이가 아닙니다. E non avrei, non avrei nulla da dirti perchè tu sai molte piu cose di me. 아무것도 없어요. 아무것도 없어요. 그대에게 얘기할 것은 아무것도 없어요. 저보다 더 많은 것을 알고 있잖아요. Lascia che io viva un amore romantico nell'attesa che venga quel giorno ma ora no, 낭만적인 사랑 속에서 살고 싶어요. 그날.. 2023. 2. 25.
Puppy Love 풋 사랑/ Donny Osmond 도니 오스몬드 'Puppy Love'(풋사랑)은 동서양, 시대를 막론하고 인정받지 못하고 철부지 소년의 어설픈 짝사랑이어 시간이 해결해 준다고 생각한다. 하지만 요즘의 십 대들은 마음으로 품고만 있지 않고 행동으로 옮기니 '풋사랑'이라 하기에는 때로는 뜨겁게 타올라서 부모의 속을 태우기도 하지만 사랑은 참을 수도 없고 말릴 수도 없으니 마음으로부터 솟아오르는 사랑의 불길을 잡는다는 것은 불가능하지 않은가. Donny Osmond * Puppy Love And they call it puppy love Oh, I guess they'll never know How a young heart really feels And why I love her so 그들은 풋사랑이라고 했지 그들은 절대 몰라 젊은 심장이 정말 어떻게 느.. 2023. 2. 25.
One More Cup Of Coffee 커피 한 잔 더 / Bob Dylan 밥 딜런 One More Cup Of Coffee - Bob Dylan Your breath is sweet Your eyes are like two jewels in the sky. Your back is straight, your hair is smooth 달콤한 당신의 숨결과 하늘에 빛나는 보석 같은 두 눈 베개에 머리를 대고 반듯이 누운 당신의 부드러운 머리결 On the pillow where you lie. But I don't sense affection No gratitude or love Your loyalty is not to me But to the stars above. 하지만 나는 그 어떤 사랑이나 감사의 마음도 감지할 수가 없어 당신의 헌신은 내가 아닌 저 하늘의 별들을 향하고 있지 On.. 2023. 2. 24.
Adios Amigo 잘 있게나 친구 / Jim Reeves 짐 리브스 하늘보다, 바다보다 더 넓은 마음을 가졌다면 나의 친구를 위해 사랑했던 여인을 양보할 수 있을까. 그리고는 두 사람의 행복을 위해 스스로 멀리 떠나며 자신을 잊지만 말아 달라고 말해 주는 고마운 친구. '짐 리브스'는 그렇게 아름다운 사랑을 그 멋진 목소리로 불러준다. 슬프면서도 따뜻한 사랑의 노래다. Adios Amigo * Jim Reeves Adios amigo, Adios my friend The road we have travelled has come to an end When two love the same love, 잘 있게나 친구여, 잘 있게나 나의 친구여, 우리 함께 걸은 길 이제 끝이 났나 보네 두 사람이 한 여인을 사랑하면 One love has to lose And it's you .. 2023. 2. 23.
I'm In The Mood For Love 내가 사랑해야 할 분위기 / Julie London 줄리 런던 사랑은 은근하게, 사랑은 재즈처럼 사랑은 어둠처럼 소리 없이 마음을 정복해 버린다. 저항할 틈도 없이, 완벽한 점령자가 되어 마음을 다스려 버린다. Julie London * I'm In The Mood For Love I'm in the mood for love 내가 사랑에 빠져 버린 분위기예요 Simply because you're near me. 그건 당신이 내 곁에 있어 줘서 그래요 Funny, but when you're near me 웃음이 나요 그건 당신이 내 곁에 있으니 I'm in the mood for love. 내가 사랑에 빠진 것 같은 분위기죠 Heaven is in your eyes 천국이 당신 눈 속에 있네요 Bright as the stars we're under 우리 머리 위.. 2023. 2. 22.
L'amour, C'est Pour Rien 1964년 (사랑은 이유가 없어요) / Enrico Macias(앙리꼬 마샤스) 밤 공기 차가운 겨울 공원길을 걸으면서도 사랑하는 사람을 생각하면, 쓸쓸하고 외로운 혼자만의 걷는 밤길마저도 따뜻하게 느껴지는 것은 사람만이 가질 수 있는 사랑의 감성이다. "사랑이란 전설 속의 불 도마뱀처럼 경이롭고 불새처럼 다시 살아나는 것이지요" 앙리꼬 마샤스의 노래처럼 사랑은 경이로움 그 자체이기 때문이다." L'amour, C'est Pour Rien - Enrico Macias Comme une salamandre l'amour est merveilleux Et renait de ses cendres comme l'oiseau de feu nul ne peut le contraindre Pour lui donner la vie Et rien ne peut l'eteindre Sinon l'ea.. 2023. 2. 19.
Mrs. Robinson 미세스 로빈슨 / Simon & Garfunkel 사이먼 앤 가펑클 Mrs. Robinson * Simon & Garfunkel And here's to you Mrs. Robinson Jesus loves you more than you will know (Wo wo wo) God bless you, please Mrs. Robinson Heaven holds a place for those who pray (Hey hey hey, hey hey hey) 로빈슨 부인 전할 게 있어요 예수님은 당신이 아는 것 이상으로 당신을 사랑하세요 (워 워 워) 하나님이 당신을 축복하시길 기원해요, 로빈슨 부인 부디 천국은 기도하는 사람을 위해 자리를 내준다는 것을 잊지 마세요 (헤이 헤이 헤이, 헤이 헤이 헤이) We'd like to know a little bit about y.. 2023. 2. 18.
Puff, the Magic Dragon 마술 용 퍼프 / peter paul & mary 피터 폴 앤 메리 늙지 않는 마술 용 '퍼프'와 그와 함께 어린 시절 친구처럼 놀았던 '재키 페이퍼'는 어른이 되면서 더 이상 '퍼프'와 노는 것에 흥미를 잃고 '퍼프'를 떠나 버리는 슬픈 동화 같은 시를 1959년에 코넬대 학생, '레너드 립톤'(Leonrd Lipton)이 썼고, '레너드'의 대학 친구이며 '피터 폴 앤 메리'의 멤버인 '피터 야로우'(Peter Yarrow)가 곡을 만들어 완성된 노래가 "마술 용 퍼프"(Puff, the Magic Dragon) 인데 어른이 되어가면서 순수한 아이의 감성을 잃어가는 인간의 감성적 정서를 슬프면서도 아름다운 화음으로 포크음악을 사랑하는 전 세계인들의 마음에 감동과 기쁨을 준 곡이다. Puff, the Magic Dragon - peter paul & mary Puff .. 2023. 2. 18.

티스토리툴바