본문 바로가기

전체 글412

Bad Habits 나쁜 습관 / Ed Sheeran 에디 시런 가끔씩 혼자서 상상을 하다 보면 멍하니 있을 때가 있다. 그렇게 멍한 시간을 보내고 나면 때로는 머리가 더 맑아지기도 하는데 혼자만의 상상의 나래를 펼치면서 나만의 궁전에도 가보고 나만의 미래도 가보는 그런 습관은 나쁜 습관이 아니라 나를 돌아보고 세상에 찌든 내 몸의 찌꺼기들을 비워 내는 좋은 습관을 가져 보는 것도 세상을 이겨내는 한 방편이 될 수도 있다. Bad Habits * Ed Sheeran Every time you come around you know I can't say no 네가 가까이 오면 내가 거절 하지 않을 걸 알지 Every time the sun goes down I let you take control 저녁이 오면 너에게 주도권을 넘겼지 I can feel the paradi.. 2023. 5. 12.
let me be there 그 자리에 있게 해줘요 / Olivia Newton John 올리비아 뉴튼 존 " And standing by to catch you when you fall 당신이 넘어질 때면 잡아줄 수 있는 곳에 서서 Seeing you through, in everything you do " 당신이 하는 모든 일을 끝까지 지켜보면서. 때론, 삶이 힘겹고 버거울지라도 나를 끝까지 지켜보며 응원해 주고 믿어 주고 내 손을 잡아 준다면 결코 외롭지도 절망하지도 그리고 포기하지도 않을 것이다. 이곡, 참 힘이 된다. olivia newton john * let me be there Wherever you go 당신이 가는 곳이면 어디든지 Wherever you may wonder in your life 당신이 사는 동안 방황하는 곳이라면 어디든지 Well surely you know, I alway.. 2023. 5. 6.
Somewhere only we know / Keane Keane * Somewhere only we know I walked across an empty land 아무것도 없는 들판을 가로질러 걸었었지 I knew the pathway like the back of my hand 난 그 길을 내 손등 보듯 잘 알고 있었어 I felt the earth beneath my feet 내 발바닥으로 흙의 감촉을 느끼며 Sat by the river 강가에 앉아있는 건 and it made me complete 날 완벽하게 했었지 ​ ​ ​ Oh, Simple thing 오, 그 소박했던 것들은 Where have you gone 다 어디로 가버린 걸까 I'm getting old and I need something to rely on 난 점점 늙어만 가고 그래.. 2023. 5. 4.
당신이 나를 사랑한다면 If You Love Me / 브렌다 리 Brenda Lee 사랑은 어떤 사람에게는 날마다 변하는 날씨 같은 것이겠지만 순전한 사랑을 하는 사람에게는 사랑은 자신의 목숨과도 바꿀 수 있는 것이다. 샹송의 여인, 샹송의 대모 '에디뜨 피아프'에게 사랑은 그녀를 버티게 해 준 평생의 염원 같은 것이었다. '그녀의 마지막 사랑 '마르셸 세르당'을 떠나보낸 뒤 그를 추모하며 지은 시 '사랑의 찬가(Hymme a L`amour)`는 아름다운 노래가 되어 이 땅의 모든 연인들이 목메어 부르며 행복에 겨워 듣게 되는 뜨거운 열정의 세레나데가 되었다. Brenda Lee * If You Love Me If the sun should tumble from the skies if the sea should suddenly run dry 태양이 떨어져 버리고 바다가 말라버린다 해도 .. 2023. 5. 4.
bette davis eyes 베티 데이비스의 눈/ kim carnes 킴 칸스 Kim Carnes * Bette Davis eyes Her hair is horlowe gold 그녀의 머릿결은 진 할로우의 금발이지 Her lips sweet surprise 입술은 또 얼마나 섹시한지 Her hands are never cold 차가운 손이 될 수가 없어 She's got Bette Davis eyes 눈은 또 베티 데이비스의 눈이지 She'll turn her music on you 콧노래가 저절로 나올려나? You won't have to think twice 두 번까지 생각할 필요는 없어 She's pure as New York snow 그녀는 뉴욕의 그 무엇처럼 짜릿해 She's got Bette Davis eyes 그녀는 베트 데이비스의 눈동자를 가졌지 And she'll .. 2023. 5. 3.
This Is My Song / Petula Clark 페툴라 클라크 'The world cannot be wrong 당신이 있는 이 세상이라면 If in this world there is you 결코 세상은 나쁠 수가 없을 테지요' 누군가에게 당신이 사는 세상은 결코 나쁘지 않을 거라는 그렇게 다정한 말을 듣는 사람이라면 어떻게 사랑하지 않을 수 있을까? 세상은 그런 사람들로 아름다워지며 사랑은 그런 사람들이 있어 고귀한 것이다. Petula Clark * This Is My Song Love, this is my song Here is a song, a serenade to you The world cannot be wrong If in this world there is you 사랑, 그건 나의 노래이며. 여기 당신께 보내는 소야곡입니다. 당신이 있는 이 세상이라면.. 2023. 5. 1.
We All Fall in Love Sometime 우린 누구나 사랑에 빠집니다 / Elton John 엘튼 존 내가 외로우면 다른 이들의 외로움은 보이지 않는 걸까 아니면 같이 마음이 외로운 이를 찾게 되는 것인가? 인간의 마음이란 사랑에 대해서 외면할 수 없는 본능적인 감성을 가슴에 안고 있다. 그 감성을 세월에 의해 침식당하지 않는다면 그런 가슴은 늘 풋풋하며 늘 싱그러울 것이며 언제나 빛나는 광채가 그 아름다운 영혼을 더 반짝이게 할 것이다. We All Fall in Love Sometime * Elton John Wise men say 현명한 사람들은 It looks like rain today 오늘 비가 올 것 같다고 말합니다 It crackled on the speakers 빗방울은 탁탁 소리를 내면서 스피커 위로 떨어지고 And trickled down the sleepy subway trains .. 2023. 4. 29.
Mad About the boy 1961 그 남자에게 빠졌어 / dinah washington 다이너 워싱턴 러시아의 위대한 음악가였던 '차이콥스키'는 동성애에서 벗어나고자 자신의 여제자와 마음에도 없는 결혼을 하였지만 오히려 자살을 시도하거나 도저히 결혼생활을 견딜 수 없어서 신부를 놔둔 채 도망쳐 버리는 은둔의 길을 걸을 수 밖에 없었던 것을 기록을 통해 알 수 있다. 'Mad About the boy' 그 남자에게 빠졌어 '다이너 워싱턴'이 1961년에 녹음한 이곡은 동성애에 빠진 남자의 고통스러운 심경을 노래하고 있다. I know it's stupid to be 그 남자에게 마음을 빼앗긴게 mad about the boy 나도 알지, 바보 같다는 걸 I'm so ashamed of it but must admit 난 그게 너무 부끄럽지만, the sleepless nights I've had 불면의 밤.. 2023. 4. 27.
It's My Life 이건 나의 인생이야 / Bon Jovi 본 조비 " It's now or never 현재의 삶은 다시 오지 않지' " I ain't gonna live forever 내가 영원히 살 수는 없을 테니까 " 이 땅에서 영원히 살 수 있는 사람은 없다. 그래서 본 조비는 크게 소리치며 노래한다. " I just want to live while I'm alive 내가 살아있는 동안은 내 뜻대로 살 테니까 " 그래 살아 있는 동안은 내 뜻대로, 내 마음대로 하고 싶은 일 하면서 살자. 숨 좀 쉬고 살자. 사는 게 별거 없잖아, 쪼잔하게 살지 말자. 너무 숨죽이고 살지 말자고!!! Bon Jovi * It's My Life This ain't a song for the broken-hearted 이건 헤어진 연인을 위한 노래가 아니야 A silent praye.. 2023. 4. 26.

티스토리툴바