본문 바로가기

분류 전체보기412

The Green Leaves Of Summer (여름날의 푸른잎) / The Brothers Four (브라더스 4) The Brothers Four 4 * The Green Leaves Of Summer A time to be reaping, a time to be sowing The green leaves of summer are calling me home It was good to be young then in the season of plenty When the catfish were jumping as high as the sky. 추수하던 그 시절, 씨를 뿌리던 그 시절 여름날의 푸른 잎새들은 나를 고향으로 부르고 있답니다 젊었던 그 시절 풍성한 계절은 참으로 좋았어요 메기가 하늘 높이 뛰어오르곤 했던 그 시절에는 말입니다. A time just for planting, a time just for plow.. 2023. 6. 16.
Too young (어리지 않아요) nat king cole (냇 킹 콜 사랑을 하는데 어리고 늙음이 없다. 사랑은 모두에게 보편적인 것이며 누구나에게도 공평하여야 한다. 사랑은 하나님이 인간에게 안겨준 가장 아름답고 귀한 선물이기 때문이다. Too young * nat king cole They try to tell us we're too young 사람들은 우리가 너무 어리다고 말해주려고 해요 Too young to really be in love 진짜 사랑에 빠지기엔 너무 어리다고요 They say that love's a word. a word we've only heard 사랑은 우리가 들은 단어일 뿐이고 But can't begin to know the meaning of 그 의미를 알기 시작할 때는 아니라고 And yet we're not too young to .. 2023. 6. 16.
비가 와요 (라이브) / 이현우 사랑이 떠나고 그와 함께 했던 텅 빈 그곳들은 빗물에 흐려져 버린것은 거리의 풍경만이 아니라 추억으로 영원히 남아 있을 줄 알았던 소중한 기억마저도 흐려지게 하며 서서히 잊혀 가고 희미해져 가는 내 사랑의 서글픈 흔적들이여. 비가 와요 * 이현우 또 비가 와요 널 보고 싶게 잊을만하면 또 비가 와요 비를 맞아요 너를 맞아요 너 가고 없는 이곳에 비가 내려요 믿어지지 않아요 내가 사랑했던 오직 그대 잊힐까요 시간이 흘러가면 아무렇지도 않게 너에게는 잘해주고 싶었는데 아무것도 네게 해주지 못한 아쉬움만 남아서 이 비가 되어 나는 한없이 젖어만 가네요 나의 모습 이대로 사랑해 주었던 나의 그대 어디 있나요 이젠 너의 체온이 느껴지지 않아요 너에게는 잘해주고 싶었는데 아무것도 네게 해주지 못한 아쉬움만 남아서 .. 2023. 6. 15.
러브홀릭 / 인형의 꿈 인형의 꿈 - 러브 홀릭 그대 먼 곳만 보네요 내가 바로 여기 있는데 조금만 고개를 돌려도 날 볼 수 있을 텐데 처음엔 그대로 좋았죠 그저 볼 수만 있다면 하지만 끝없는 기다림에 이젠 난 지쳐가나 봐 한 걸음 뒤엔 항상 내가 있었는데 그대 영원히 내 모습 볼 수 없나요 나를 바라보면 내게 손짓하면 언제나 사랑할텐데 난 매일 꿈을 꾸죠 함께 얘기 나누는 꿈 하지만 그 후에 아픔을 그대 알 수 없죠 한 걸음 뒤엔 항상 내가 있었는데 그대 영원히 내 모습 볼 수 없나요 나를 바라보면 내게 손짓하면 언제나 사랑할텐데 사람들은 내게 말했었죠 왜 그토록 한 곳만 보는지 난 알 수 없었죠 내 마음을 작은 인형처럼 그대만을 향해 있는 나 한 걸음 뒤엔 항상 내가 있었는데 그대 영원히 내 모습 볼 수 없나요 나를 바라보.. 2023. 5. 29.
(라이브)비와 당신 / 이무진 비 오는 날은 마음속 누군가에게 편지를 쓰게 된다. 비록 그 편지를 받을 사람이 없을지라도 쉬지 않고 비 오는 날 마다 편지를 쓰게 된다. 잘해 주지 못하고 후회를 남긴 사랑을 해본 사람은 그 편지의 내용이 무엇으로 채워졌을지를 알고 있다. 이무진 * 비와 당신 이젠 당신이 그립지 않죠 보고 싶은 마음도 없죠 사랑한 것도 잊혀 가네요 조용하게 알 수 없는 건 그런 내 맘이 비가 오면 눈물이 나요 아주 오래전 당신 떠나던 그날처럼 이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데 바보 같은 난 눈물이 날까 아련해지는 빛바랜 추억 그 얼마나 사무친 건지 미운 당신을 아직도 나는 그리워하네 이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데 바보 같은 난 눈물이 날까 다신 안 올 텐데 잊지 못한 내가 싫은데 언제까지나 맘은 아플까 이무진 .. 2023. 5. 27.
홍하의 골짜기 Red River Valley / 슬림 히트먼 Slim Whitman 홍하의 골짜기(Red River Valley) 이곡은 한국인들에게도 귀에 익은 아주 친숙한 곡으로 교과서에 이곡이 실려있어서 음악시간에 배우고 부르기도 했었으며 1990년대 초에는 국내 커피 제품의 CM송으로 사용되어서 많은 관심을 얻었고 인기도 제법 끌었던 것으로 알고 있다. Slim Whitman * Red River Valley From this valley 이제 그대는 이 계곡을 떠날 거라고 They say you are going 사람들은 말합니다 I will miss your bright eyes 나는 그대의 빛나는 눈동자와 And sweet smile 환한 미소를 그리워할 것 같습니다 They say 사람들마다 말하기를 You are taking the sunshine 그대는 기쁨을 가지고 .. 2023. 5. 26.
Everything's Gonna Be Alright 모든 것이 괜찮을거야 / Sweetbox 스위트박스 Sweetbox * Everything's Gonna Be Alright Everything gonna be alright 모든 건 괜찮을 거야. ​Everything gonna be alright 모든 건 괜찮을 거야. ​Whoever thought the sun would come crashing down 누가 생각이나 했을까? 태양이 부서질 수 있다고.. ​My life in flames, my tears complete the pain 내 인생은 불길에 휩싸여 있고 내 눈물은 고통을 완성하고 있어. ​We fear the end, the dark as deep as river bed 우리는 강바닥처럼 깊은 끝과 어두움이 두려워. ​My book of life incomplete without yo.. 2023. 5. 21.
both sides now 이제 양쪽 모두 / judy collins 주디 콜린스 "Bows and flows of angel hair 굽이쳐 흘러내리는 천사의 머리카락 And ice cream castles in the air 공중에 떠 있는 아이스크림 성" both sides now (이제 양쪽 모두)이 곡을 만든 가수이며 화가였던 예술가 '조니 미첼'의 눈에는 구름이 천사의 머리카락으로 보였고 또 다른 뭉게구름은 공중에 떠 있는 거대한 아이스크림 성으로 보였나 보다. 세상의 사물들이 아름답고 오묘하며 신비하게 보이는 것은 '조니 미첼'의 순수한 동심의 세계가 나이를 먹고 세월이 지나도 여전히 천지창조 때처럼 온전한 모습으로 마음속에 간직되어 있기 때문일 것이다. both sides now * judy collins Bows and flows of angel hair And ice.. 2023. 5. 19.

티스토리툴바