经由主宝血 ( '보혈을 지나' 중국어 )

성 베드로의 배반 (Saint Peter 's Denial)

루이 르냉(Louis Le Nain : 1600- 1648 프랑스 출신) 작

프랑스 파리 '루브르' 미술관 소장.

 

 

经由主宝血 ( '보혈을 지나' 중국어 )

 

經由主寶血，來到父面前 X2

jīngyóu zhǔbǎoxuè, láidào fù miànqián서

삥요우 쭈 바오쒸예, 라이 따오 푸 미엔치엔

보혈을 지나 아버지 품으로 X2

 

經由主寶血，來到主面前서

jīngyóu zhǔ bǎoxuè, láidào zhǔ miànqián

찡요우 쭈 바오쒸예, 라이 따오 쭈 미엔치엔

보혈을 지나 하나님 품으로

 

一步一步，更親近

yíbùyíbù, gèng qīnjìn

이 부 이 부 꺼 찐친

한 걸음씩 나가네

 

經由主寶血，來到父面前 X2

jīngyóu zhǔbǎoxuè, láidào fù miànqián

삥요우 쭈 바오쒸예, 라이 따오 푸 미엔치엔

보혈을 지나 아버지 품으로 X2

 

經由主寶血，來到主面前

jīngyóu zhǔbǎoxuè, láidào zhǔ miànqián

삥요우 쭈 바오쒸예, 라이 따오 쭈 미엔치엔

보혈을 지나 하나님 품으로

 

一步一步，更親近

yíbùyíbù, gèng qīnjìn

이 부 이 부 꺼 찐친

한 걸음씩 나가네

 

尊貴的主寶血，

zūnguì di zhǔbǎoxuè

쭌구이 디 주 바오쒸예

존귀한 주 보혈이

 

將我靈魂再一次更新

jiāng wǒ línghún zàiyícì gēngxīn

쟝 워 일훈 짜이이츠 껑씬

내 영을 새롭게 하시네

 

尊貴的主寶血​，

zūnguì di zhǔbǎoxuè

쭌구이 디 주 바오쒸예

존귀한 주 보혈이

 

將我靈魂再一次更新

jiāng wǒ línghún zàiyícì gēngxīn

쟝 워 일훈 짜이이츠 껑씬

내 영을 새롭게 하시네

 

經由主寶血，來到父面前 X2

jīngyóu zhǔbǎoxuè, láidào fù miànqián

삥요우 쭈 바오쒸예, 라이 따오 푸 미엔치엔

보혈을 지나 아버지 품으로 X2

 

經由主寶血，來到主面前

jīngyóu zhǔbǎoxuè, láidào zhǔ miànqián

삥요우 쭈 바오쒸예, 라이 따오 쭈 미엔치엔

보혈을 지나 하나님 품으로

 

一步一步，更親近

yíbùyíbù, gèng qīnjìn

이 부 이 부 꺼 찐친

한 걸음씩 나가네

 

尊貴的主寶血，

zūnguì di zhǔbǎoxuè

쭌구이 디 주 바오 씨 예

존귀한 주 보혈이

 

將我靈魂再一次更新

jiāng wǒ línghún zàiyícì gēngxīn

쟝 워 일훈 짜이이츠 껑씬

내 영을 새롭게 하시네

 

尊貴的主寶血，

zūnguì di zhǔbǎoxuè

쭌구이 디 주 바오 씨 예

존귀한 주 보혈이

 

將我靈魂再一次更新

jiāng wǒ línghún zàiyícì gēngxīn

쟝 워 일훈 짜이이츠 껑씬

내 영을 새롭게 하시네

 

尊貴的主寶血，

zūnguì di zhǔbǎoxuè

쭌구이 디 주 바오 씨 예

존귀한 주 보혈이

 

將我靈魂再一次更新

jiāng wǒ línghún zàiyícì gēngxīn

쟝 워 일훈 짜이이츠 껑씬

내 영을 새롭게 하시네

 

尊貴的主寶血，

zūnguì di zhǔbǎoxuè

쭌구이 디 주 바오 씨 예

존귀한 주 보혈이

 

將我靈魂再一次更新

jiāng wǒ línghún zàiyícì gēngxīn

쟝 워 일훈 짜이이츠 껑씬

내 영을 새롭게 하시네

 

我靈魂再一次更新 *2

wǒ línghún zàiyícì gēngxīn

워 일훈 짜이이츠 껑씬

내 영을 새롭게 하네*2

 

 

 

每天背叛主地罪人
可憐可憐我吧。

날마다 주님을 배반하는 죄인을

불쌍히 여겨 주소서.

 

가사 출처 : 좋은 아빠의 중국어 찬양 (好爸爸的赞美诗歌)