My Sweet Lord 나의 달콤한 주님 / George Harrison 조지 해리슨

 

 

친구에게 사랑하는 사람을 빼앗겨 본 적이 있는가?

결코 있어서는 안 될 일이지만 '비틀스'멤버 '조지 해리슨'은

절친했던 친구 '에릭 클렙튼'에게 자신의 아내 '패티 보이드'를

보내주었다고는 하지만 빼앗긴 것이나 다름없었다.

나의 달콤한 주님 (My Sweet Lord ), 이곡을 보면 신에게

자신의 비통한 마음을 절절히 호소하고 있지 않은가.

친구에게 아내를 빼앗기는 일은 당해서도 안되지만

또 한 친구에게 그런 행동을 해서도 안 되는 것이다. 

 

 

 

My Sweet Lord - George Harrison

 

My sweet lord
나의 달콤한 주여
Hm, my lord
나의 주여
Hm, my lord
나의 주여
I really want to see you
정말로 당신을 보고 싶어요
Really want to be with you
당신과 함께하고 싶어요
Really want to see you lord
주여, 당신을 보고 싶어요
But it takes so long, my lord
하지만 이건 너무 오래 걸리는군요, 나의 주여
My sweet lord
나의 달콤한 주여
Hm, my lord
나의 주여
Hm, my lord
나의 주여
I really want to know you
정말로 당신을 알고 싶어요
Really want to go with you
당신과 함께 가고 싶어요
Really want to show you lord
정말로 보여주고 싶어요, 주여
That it won't take long, my lord (hallelujah)
아마 오래 걸리진 않을 거예요, 나의 주여(할렐루야)
My sweet lord (hallelujah)
나의 달콤한 주여 (할렐루야)
Hm, my lord (hallelujah)
나의 주여(할렐루야)
My sweet lord (hallelujah)
나의 달콤한 주여 (할렐루야)
I really want to see you
정말로 당신을 보고 싶어요
Really want to see you
당신을 보고 싶어요
Really want to see you, lord
주여, 당신을 보고 싶어요
Really want to see you, lord
주여, 당신을 보고 싶어요
But it takes so long, my lord (hallelujah)
하지만 이건 너무 오래 걸리는군요(할렐루야)
My sweet lord (hallelujah)
나의 달콤한 주여(할렐루야)
Hm, my lord (hallelujah) 
나의 주여(할렐루야)
My, my, my lord (hallelujah)
나의, 나의 주여(할렐루야)
I really want to know you (hallelujah)
정말로 당신을 알고 싶어요 (할렐루야)
Really want to go with you (hallelujah)
당신과 함께 가고 싶어요 (할렐루야)
Really want to show you lord (aaah)
정말로 보여주고 싶어요, 주여 (아아..)
That it won't take long, my lord (hallelujah)
아마 오래 걸리진 않을 거예요, 나의 주여 (할렐루야)
Hmm (hallelujah)
할렐루야
My sweet lord (hallelujah)
나의 달콤한 주여 (할렐루야)
My, my, lord (hallelujah)
나의, 나의 주여 (할렐루야)
Hm, my lord (hare krishna)
나의 주여 (나의 마음을 훔치는 크리슈나 신이여)
My, my, my lord (hare krishna)
나의, 나의 주여 (나의마음을 훔치는 크리슈나 신이여)
Oh hm, my sweet lord (krishna, krishna)
오, 나의 달콤한 주여 (크리슈나, 크리슈나 신이여)
Oh-uuh-uh (hare hare)
(hare hare=만 트림으로 반복적으로 웅얼거리는 힌두신들을 찬양하는 리듬)
Now, I really want to see you (hare rama)
이제 정말로 당신을 보고 싶어요 (나의 마음을 훔치는 라마신이여)
Really want to be with you (hare rama)
당신과 함께하고 싶어요.(나의 마음을 훔치는 라마신이여)
Really want to see you lord (aaah)
주여, 당신을 보고 싶어요 (아아..)
But it takes so long, my lord (hallelujah)
하지만 이건 너무 오래 걸리는군요 (할렐루야)
Hm, my lord (hallelujah)
나의 주여 (할렐루야)
My, my, my lord (hare krishna)
나의, 나의 주여 (나의 마음을 훔치는 크리슈나 신이여)
My sweet lord (hare krishna)
나의 달콤한 주여
(나의마음을 훔치는 크리슈나 신이여)
My sweet lord (krishna krishna)
나의 달콤한 주여 (크리슈나, 크리슈나 신이여)
My lord (hare hare)
나의 주여

Hm, hm (Gurur Brahma)
(우두머리 브라 마신이여)
Hm, hm (Gurur Vishnu)
(우두머리 비슈누 신이여)
Hm, hm (Gurur Devo)
(우두머리 데보신이여)
Hm, hm (Maheshwara)
My sweet lord (Gurur Sakshaat)
나의 달콤한 주여
My sweet lord (Parabrahma)
나의 달콤한 주여 (파라 브라마)
My, my, my lord (Tasmayi Shree)
나의 달콤한 주여

My, my, my, my lord (Guruve Namah)
나의 달콤한 주여
My sweet lord (Hare Rama)
나의 달콤한 주여 (나의 마음을 훔치는 라마신이여)
(hare krishna)

나의 달콤한 주여
(나의마음을 훔치는 크리슈나 신이여)
My sweet lord (krishna krishna)
나의 달콤한 주여 (크리슈나, 크리슈나 신이여)
My lord (hare hare)
나의 주여

 

 

 

조지 해리슨 George Harrison (1943~2001 영국 출신.)

1962년 데뷔. 비틀스(Beatls) 멤버.

 

1962년 비틀스(Beatls)가 데뷔를 하고 1970년 비틀스의 해체까지

비틀스의 멤버로서 '조지 해리슨'은 특별히 튀지 않는 조용한 남자였다.

 

그러다 비틀스가 해체 후 솔로로 데뷔한 '조지 해리슨'은 인도의 문화에

흠뻑 빠지게 되면서 자신의 음악에도 인도 문화의 영향을 받게 된다.

 

 

이곡은  솔로 데뷔 후인 1970년 11월  '조지 해리슨'이 만든 1집 앨범 속에 있는 곡으로

그와 상당히 친했던 '에릭 클랩튼'과 당시의 '조지 해리슨'의 부인이었던

'패티 보이드'가 연인 사이가 된 것을 알고는 부인을 '에릭 클랩튼'에게 보내게 되는데

자신을 버리고 다른 남자를 사랑했던 부인과 상당히 친밀한 관계였던

'에릭 클랩튼' 둘 다에게 품었던 원망스러운 마음을 표현한 곡이다.

 

 

 

스마트폰 듣기