katrina & the waves 카트리나 & 파도- love shine a light - 사랑은 빛을 비춘다

Love shine a light  - katrina & The waves 
 
Love, shine a light
사랑이여 빛을 밝혀라
In every corner of my heart
내 마음 모든 곳에
Let the lovelight carry
사랑의 빛이여 전하라
Let the lovelight carry
사랑의 빛이여 전하라
Light up the magic
신비한 힘을 밝혀라
In every little part
모든 작은 부분에 
 
 
Let our love shine a light
우리 사랑이여 빛을 밝혀라
In every corner of our hearts
우리 마음의 모든 곳에
Love, shine a light
사랑이여 빛을 밝혀라
In every corner of my dreams
내 꿈의 모든 곳에
Let the lovelight carry
사랑의 빛이여 전하라
Let the lovelight carry
사랑의 빛이여 전하라 
 
 
​Like the mighty river
거대한 강과 같이
Flowing from the stream
개울에서 흘러오는
Let our love shine a light
우리의 사랑이여 빛을 밝혀라
In every corner of my dreams
내 꿈의 모든 곳에
And we're all gonna shine a light together
우리 모두 함께 빛을 밝히자
All shine a light to light the way
모든 빛을 밝혀 길을 밝히자. 
 

Brothers and sisters
형제, 자매들
In every little part
모든 작은 부분에
Let our love shine a light
우리의 사랑의 빛을 밝혀라
In every corner of our hearts
우리 마음의 모든 부분에
Love, shine a light
사랑, 빛을 밝혀라
In every corner of the world
세상 모든 곳에
Let the lovelight carry
사랑의 빛이여 전하라
Let the lovelight carry
사랑의 빛이여 전하라
Light up the magic
신비한 힘을 밝혀라 
 
 
​For every boy and girl
모든 소년 소녀를 위하여
Let our love shine a light
우리 사랑의 빛을 밝혀라
In every corner of the world
세상의 모든 곳에
And we're all gonna shine a light together
우리 모두 함께 빛을 밝혀라
All shine a light to light the way
빛을 밝혀 길을 밝혀라
Brothers and sisters
형제, 자매들
In every little part
모든 작은 부분에 
 
 
Let our love shine a light
우리 사랑의 빛을 밝혀라
In every corner of our hearts
우리 마음의 모든 곳에
And we're all gonna shine a light together
우리 모두 함께 빛을 밝혀라
All shine a light to light the way
빛을 밝혀 길을 밝혀라
Brothers and sisters
형제, 자매들
In every little part
모든 작은 부분에 
 
 
Let our love shine a light
우리 사랑의 빛을 밝혀라
In every corner of our hearts
우리 마음 모든 곳에
Shine a light
빛을 밝혀라
In every corner of our hearts 
우리 마음 모든 곳에  

카트리나와 파도 katrina & the waves 영국., 1982년 결성.
데뷔 1983년 / Going Down to Liverpool

 

1997년 1월 발매한 앨범 [Walk On Water]에 수록된
 'love shine a light' (사랑은 빛을 비춘다)는 이 밴드가

꾸준하게 추구했던 '팝록' 스타일의 에너지 넘치는 연주와 

이 밴드의 홍일점 '카트리나'의 소울과 블루스, 그리고 파워 넘치는

창법으로 이 밴드의 모든 곡들을 완벽하게 불러 주었던 그대로

맑으면서도 환한 밝음을 비춰주는 찬란함으로 이 곡을 완성시켜주고 있다.

 

"Love, shine a light
사랑이여 빛을 밝혀라
In every corner of my heart
내 마음 모든 곳에
Let the lovelight carry"
사랑의 빛이여 전하라

 

이 얼마나 아름답고도 희망의 빛이

솟아오를듯한 노래인가

이렇게 아름다운 가사에 이렇듯

신비로운 '카트리나'의 음성은 환상적이다.

 

 

 

스마트폰 듣기