Encamped along the hills of light,주 믿는 사람 일어나 새찬송 357장

 

그리스도의 부활 Resurrection of Christ (1700년 작품)
노엘 쿠아펠 N oei Coypel (1626~1707 프랑스 역사 화가)
프랑스 랭스(Rennes) 미술관 소장
 

1 Encamped along the hills of light, Ye Christian soldiers, rise,
And press the battle ere the night Shall veil the glowing skies.
Against the foe in vales below Let all our strength be hurled;
Faith is the victory, we know, That overcomes the world.
Faith is the victory! Faith is the victory!
Oh, glorious victory, That overcomes the world.
 
2 On ev'ry hand the foe we find Drawn up in dread array;
Let tents of ease be left behind, And onward to the fray.
Salvation's helmet on each head, With truth all girt about,
The earth shall tremble 'neath our tread, And echo with our shout.
Faith is the victory! Faith is the victory!
Oh, glorious victory, That overcomes the world.
 
3 To him that overcomes the foe White raiment shall be giv'n
Before the angels he shall know His name confess'd in heav'n.
Then onward from the hills of light, Our hearts with love aflame,
We'll vanquish all the hosts of night In Jesus' conqu'ring name.
Faith is the victory! Faith is the victory!
Oh, glorious victory, That overcomes the world.
 
 

 
1 주 믿는 사람 일어나 다 힘을 합하여
 이 세상 모든 마귀를 다 쳐서 멸하세
저 앞에 오는 적군을 다 싸워 이겨라
주 예수 믿는 힘으로 온 세상 이기네
믿음이 이기네 믿음이 이기네
주 예수를 믿음이 온 세상 이기네
 
2 온 인류 마귀 궤휼로 큰 죄에 빠지니
진리로 띠를 띠고서 늘 기도드리세
참 믿고 의지하면서 겁 없이 나갈 때
주 예수 믿는 힘으로 온 세상 이기네
믿음이 이기네 믿음이 이기네
주 예수를 믿음이 온 세상 이기네
 
3 끝까지 이긴 사람은 흰 옷을 입히고
또 영생 복을 주시니 참 기쁜 일일세
이 어둔 세상 지나서 저 천성 가도록
주 예수 믿는 힘으로 온 세상 이기네
믿음이 이기네 믿음이 이기네
주 예수를 믿음이 온 세상 이기네
 
"그런즉 이 일에 대하여 우리가 
무슨 말하리오 하나님이 우리를 위하시면
누가 우리를 대적하리오" (로마서 8장 31절)