영화'네번의 결혼과 한번의 장례식' OST
사랑은 어디에나 있어요' (Love is All Around)
"I feel it in my fingers
내 손끝으로 느낄 수 있고요
I feel it in my toes
내 발끝으로 느낄 수 있어요"
이곡은 달달하다 못해 오그라 들고야 말 것 같은 가사와
그에 못지않은 발라드 한 멜로디로 오랫동안 사랑받고 있다.
영화 OST로 사용해도 히트를 할 수밖에 없는 감미로운
이곡은 앞으로도 꾸준하게 세월을 역행하며 사랑받을 곡이다.
WET WET WET * Love is All Around
I feel it in my fingers
내 손끝으로 느낄 수 있고요
I feel it in my toes
내 발끝으로 느낄 수 있어요
Love is all around me
사랑은 내가 있는 곳 어디에나 머물고
And so the feeling grows
그리고 그 감정이 점점 커가고 있어요
It's written on the wind
바람을 통해서도 느낄 수 있어요
It's everywhere I go
어디를 가든 사랑뿐이고
Oh, yes, it is
그래요, 어디에서든 느낄 수 있어요
So, if you really love me
그러니 진심으로 나를 사랑한다면
Come on and let it show
내게로 다가와 그 사랑을 주세요
You know I love you, I always will
당신을 사랑해요, 영원히 사랑할 거예요
My mind's made up by the way that I feel
그냥 느끼는 대로 내 마음은 따라갈 뿐이고
There's no beginning, there'll be no end
시작이 없으니 끝도 없을 거예요
'Cause on my love, you can depend
당신은 내 사랑을 믿고 의지하면 되니까요
I see your face before me
내 앞에 있는 당신의 얼굴을 봅니다.
As I lay on my bed
잠자리에 들면
I kind of get to thinking
나는 생각하게 됩니다.
Of all the things you said
당신이 했던 모든 말들을
Oh, yes I did
정말 그래요.
You gave your promise to me
당신은 내게 약속을 했지요
And I gave mine to you
그리고 나는 당신에게 약속을 했지요.
I need someone beside me
내 곁에 누군가가 필요해요.
In everything I do
내가 무엇을 하든지 말이에요.
Oh, yes, I do
그래요, 정말 그래요.
You know I love you, I always will
당신을 사랑해요, 영원히 사랑할 거예요.
My mind's made up by the way that I feel
그냥 느끼는 대로 내 마음은 따라갈 뿐이죠
There's no beginning, there'll be no end
시작이 없으니 끝도 없을 거예요.
'Cause on my love, you can depend
당신은 내 사랑을 믿고 의지하면 되니까요
It's written everywhere
어디서든 쓰여 있어요.
everywhere I go
어디 가든지 쓰여 있어요.
So, if you really love me
그러니 진심으로 나를 사랑한다면
Come on and let it show
내게 와서 그 사랑을 보여주세요.
Come on and let it show
내게로 다가와 그 사랑을 주세요.
웻 웻 웻(Wet Wet Wet) 1982년 결성된 스코틀랜드의 '소프트 록 밴드'
1988년 브릿 어워드에서 최우수 영국 신인상을 수상.
1987년 싱글 앨범 "Wishing I was Lucky" 데뷔.
'Love Is All Around'는 1994년 5월 9일에 발매된 스코틀랜드의 록 밴드
'웨스 웻 웻 (Wet Wet Wet)'의 싱글곡이자, 1995년 4월 10 발매된 정규 4집 앨범
'Picture This'수록곡으로 빌보드 싱글 차트 41위에 올랐지만 영국 싱글 차트에서는
15주간 1위의 대히트를 기록하였고 스웨덴을 비롯 유럽의 10개국 이상에서
차트 1위에 오르는 등 상당한 인기를 모았던 곡으로 그보다 앞선
1994년 5월 13일에 개봉한'마이크 뉴웰'(Mike Newell) 감독, 의 영화
'네 번의 결혼식과 한 번의 장례식'의 OST로 영화의 성공에 힘입어
이곡은영국과 유럽은 물론 아시아를 비롯한 전 세계 팬들로부터
많은 사랑을 받게 되었다.
1994년 5월 13일에 개봉한'마이크 뉴웰'(Mike Newell) 감독,
휴 그랜트 (Hugh Grant), 앤디 맥도웰 (Andie Macdowell) 주연의
로맨틱 코미디 영화 '네 번의 결혼식과 한 번의 장례식' OST로
영화가 전 세계 관객들에게 큰 사랑을 받으면서 이곡도 함께 히트를 하게 된다.
우리나라 팬들에게는 영화가 크게 성공을 거두면서 이곡이 자연스럽게
히트하였고 영화 개봉당시부터 지금까지도 여전한 관심곡으로
꾸준히 팬들로부터 리퀘스트를 받고 있는 곡이기도 하다.
여자 주인공 '캐리'(마크 맥도웰)은 4번이나 결혼을 했지만 슬픈 결말로
끝냈고 남자 주인공 '찰스'(휴 그랜트)는 결혼은 하고 싶지만 운명적인
사랑을 만나지 못해 친구들의 결혼식 들러리 역할을 하면서 그다지
희망적이지 않은 막연한 환상만 갖고 친구의 결혼식에 하객으로 참석했다가
역시 하객으로 온 '캐리'를 보고 첫눈에 반하면서 하룻밤을 보내기만 할 뿐
다시 이별을 하게 되고 또 다른 곳에서 만나지만 '캐리'는 다른 남자와
결혼을 하게 되지만 또다시 이혼, 우여곡절 끝에 결국은 서로를 그리워하다가
다시 만나 함께 살아가게 되는 해피엔딩의 로맨스 영화다운 결말로 끝난다.
