Time (시간) - glen campbell (글렌 캠벨)

'Time', 이곡은 우리 모두의 인생을 이야기하고 있다.

 

누군가는 뛰어가고 누군가는 기어가고, 누군가는 성공했지만

 

또 누군가는 실패해서 지난 시절을 그리워 하고 후회하고 있으며

우리가 살아가는 모든 삶의 모습들이 노래속에 고스란히 담겨 있어서

 

인생의 희노애락을 노래로 가장 완벽하게 표현해 주고 있다.

 

 

glen campbell  * Time


Some people run some people crawl

어떤 사람들은 달리고 어떤 사람들은 기어가네

Some people don't even move at all

어떤 사람들은 전혀 움직이지도 않네

Some roads lead for ward some roads lead back

어떤 길은 앞으로만 가야 하고 어떤 길은 돌아가야 하고

Some roads are bathed in white and some wrapped in black

어떤 길은 흰색으로 포장되어 있고 검은색으로 포장되어 있기도 하죠

Some people never get and some never give

어떤 사람은 가진 것이 없는가 하면 주지 않는 사람도 있다네

Some people never die some never live

어떤 사람은 죽지 못해 하는가 하면 살지 못해하는 사람도 있네

Some folks treat me mean some treat me kind

어떤 사람은 나를 싫어하고 어떤 사람은 나를 좋아하네

Most of them go their way and don't pay me any mind

그들은 대부분 자신의 길을 갈 뿐 쉽게 자신의 마음을 주지는 않지요

Time good good time where did you go

세월 그 좋고 좋은 시절들은 모두 어디로 가 버렸는으며

Time good good time where did you go

세월 그 좋고 좋은 시절들은 모두 어디로 가 버렸는지

Sometimes I'm satisfied sometimes I'm not

어떤 때는 기분 좋을 때가 있듯이 어떤 때는 그렇지 않을 때도 있지

Sometimes my face is cold and sometimes it's not

어떤 땐 얼굴이 찰 때 가 있듯이 뜨거울 때도 있다네

At sunset I laugh sunrise I cry

태양이 질 때 나는 웃었고 태양이 뜰 때는 울었네

At midnight I'm in between and I'm wondering why

깊은 밤에는 울지도 웃지도 않았다네 내가 왜 그랬을까

Time good good time where did you go

세월 그 좋고 좋은 시절들은 모두 어디로 가 버렸는가

Time good good time where did you go

세월 그 좋고 좋은 시절들은 모두 어디로 가 버렸는지

 

'글렌 캠벨'Glen Campbell (1936 ~ 2017. 미국)

1962년 1집 앨범 'Big Bluegrass Special 정규 앨범 데뷔.

1958년 컨트리 음악 보컬 음악 그룹 "Champs"의 보컬리스트 겸 기타리스트로 

가수로서는 첫 데뷔를 하였고 1961년에'Turn Around Look At Me'를 내놓지만 

좋은 반응을 얻지 못하고 수년간 기타리스트로 여러 밴드에서 연주와 보컬을 겸한다.

1967년, 7집 앨범 'By The Time I Get To Phoenix'로 '글렌 캠벨'은 세계적인 팝 컨트리 가수로서

인정받으며 그토록 바라던 스타의 자리에 오르면서 그의 전성기가 활짝 열리게 된다.

'By The Time I Get To Phoenix'이 노래로 1968년 그래미에서 2개의 상을 받는 등

'글렌 캠벨'의 앞날을 활짝 열어 주었고 세계적 가수로 성장시켜 준 이곡은

실제로 경험했던 실연의 아픔을 노래로 만들었다고 하는데  그 실연의 주인공은

 

미국의 싱어송라이터 '지미 웹'이었다.

'Time'은 글렌 캠블(Glen Campbell)의 13번째 스튜디오 앨범에 담긴 곡으로

1969년에 발표했으며 이 곡으로 인해 '글렌 캠블'은 우리나라 팬들에게도  

크게 알려지게 되었으며 이곡외에도 다수의 '글렌 캠벨'의 노래가 인기를 얻게 되었지만

그 보다 앞선 1966년에 3인조 혼성 포크 그룹 'Pozo -Seco Singers'(포조 세코 싱어즈)에 의해

캐나다에서 9위 미국에서 47위를 기록하며 인기를 끌었던 곡이기도