Treasure / Bruno Mars

 

세상에서 가장 소중히 여기는 것이 보물이다.

다른 사람에게는 별 것 아닌 것 같아도 말이지.

지금 나의 보물은 무엇일까? 내 품에 안겨 겨울바람도

두려워하지 않는 귀여운 강아지 " 퐁 "에게 나는 보물일까?

나의 보물도 소중하지만 무엇보다 귀한 것은

내가 누군가에게 보물이 되어 준다는 것이다.

 

" 지금 당신은 누군가에게 보물이 되어 주고 있는가?"

 

 

 

 

Bruno Mars * Treasure

 

 

Give me all, give me all, give me all your attention baby

 

내게 줘봐 너의, 내게 줘봐 너의, 내게 너의 관심을 줘봐

I got to tell you a little something about yourself

 

너에 대해서 내가 뭘 좀 애기 해야겠어

Youre wonderful, flawless, ooh youre a sexy lady

 

넌 아주 원더풀해,결점도 없지, 오 넌 섹시한 아가씨

But you walk around here like you wanna be someone else

하지만 이곳에서 마치 다른 사람이 되고 싶은 듯이 다니지

 

 

I know that you dont know it, but youre fine, so fine

 

난 알아,너가 그걸 모른다는 걸, 하지만 넌 괜찮아, 아주 괜찮거든

Oh girl Im gonna show you when youre mine, oh mine

 

오, 네가 나의 사람이 되면 알려줄게, 나의 사람

 

Treasure, that means what you are

 

보물 같은 사람, 그게 너인 거야

Honey youre my golden star

 

자기야 넌 나의 황금빛 별이야

I know you can make my wish come true

 

그리고 네가 내 소원을 이뤄줄 수 있다면

If you let me treasure you

 

내가 널 보물같이 여기도록 해준다면

If you let me treasure you 

 

내가 널 보물같이 여기도록 해준다면

 

 

Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling

 

예쁜 그대, 예쁜 그대,예쁜 그대, 넌 미소 짓고 있어야 해

A girl like you should never live so blue

 

너와 같은 여자애가 아주 우울해 보이는 건 안 돼

Youre everything I see in my dreams

 

내가 꿈속에서 보는 건 네가 전부야

I woulda say that to you if it wasnt true

그게 사실이 아니라면 너에게 말하지도 않겠지

 

 

I know that you dont know it, but youre fine, so fine

 

난 알아,네가 그걸 모른다는 걸,하지만 넌 괜찮아,아주 괜찮거든

Oh girl Im gonna show you when youre mine, oh mine

 

오 너가 나의 사람이 되면 알려줄게 나의 사람

 

Treasure, that means what you are

 

보물 같은 사람, 그게 너인 거야

Honey youre my golden star

 

자기야 넌 나의 황금빛 별이야

I know you can make my wish come true

 

그리고 네가 내 소원을 이뤄줄 수 있다면

If you let me treasure you

 

내가 널 보물같이 여기도록 해준다면

If you let me treasure you 

 

내가 널 보물같이 여기도록 해준다면

 

You are my treasure, you are my treasure

 

넌 나의 보물 같은 사람,넌 나의 보물같은 사람

You are my treasure, yeah, you you you, you are

 

넌 나의 보물 같은 사람,그래 너(x3) 넌 그래

You are my treasure, you are my treasure

 

넌 나의 보물 같은 사람,넌 나의 보물같은 사람

You are my treasure, yeah, you you you, you are

 

넌 나의 보물같은 사람, 그래 너(x3) 넌 그래

 

 

Treasure, that means what you are

 

보물 같은 사람, 그게 너인 거야

Honey youre my golden star

 

자기야 넌 나의 황금빛 별이야

I know you can make my wish come true

 

그리고 네가 내 소원을 이뤄줄 수 있다면

If you let me treasure you

 

내가 널 보물같이 여기도록 해준다면

If you let me treasure you 

 

내가 널 보물같이 여기도록 해준다면

 

 

 

1985년 미국 하와이 호놀룰루 출생.

 

2010년 싱글 앨범 'Just The Way You Are' 데뷔.

 

2022.05. 빌보드 뮤직 어워드 톱 R&B 투어 수상.

 

 

저절로 곡의 흐름에 몸이 반응하게 되는

'부르노 마스, '의 보컬이 즐거운 멜로디가 더해져

부드럽고 가벼우면서도 유쾌한 리듬에 몸과 마음이

가볍고 쉬워진다.

 

 

사랑하는 사람은 보석처럼 소중하다. 이 세상 그 무엇보다 귀하다.

 

그 귀한 사람을 어떻게 사랑하는 지를 노래하는 이 곡은
 

 2012년 12월에 발매한 앨범 'Unorthodox Jukebox'에 

 

수록된 이 곡의 인기는 지금도 여전히 관심과 리퀘스트를 

 

꾸준히 받으면서 브루노 마스의 대표 곡으로 인정받고 있다.