I Love You 당신은 내 사랑 / Joanna Wang 조안나 왕

 

 

세상의 모든 사랑은 달콤하게 시작된다.

그 달콤한 사랑의 감성은 세상의 모든 슬픔과

씁쓸한 맛, 고통마저도 녹여주어서 사랑을 할 때는

세상이 모두 단내로 가득해서 마음도 몸도, 눈도 행복하다.

내일 나의 인생에 종말이 오더래도 지금은 사랑해야 한다.

사랑은 모든 삶의 아픔과 통증과 시름을 사라지게 하는 명약이니까.

 

 

Joanna Wang with * I Love You

 

I love you, say we`re together baby, you and me
I can only give my life and show you all I am
in the promise I breathe
I will promise you my heart
and give you all you need if it takes some time
and if you tell me you don`t need me anymore
that our love won`t last forever, no
I will ask you for a chance to try again
to make our love a little better,
ooh...
당신을 사랑해요, 우리가 함께라고 말해줘요, 당신과 내가
내가 당신에게 할 수 있는 건 내 삶을 바치고 

나의 모든 것을 보여주는 것뿐이에요
난 약속해요 그래야 숨 쉴 수 있어요
그리고 당신이 필요한 걸 전부 줄게요, 시간이 좀 걸리더라도
그리고 당신이 내가 더 이상 필요하지 않다고 한다면
우리 사랑은 영원하지 않을 거라고 한다면, 안 돼요
우리 사랑이 조금이라도 더 좋게 이뤄질 수 있도록 기회를
한 번 더 달라고 부탁할 거예요
우우우--

I love you, say we`re together baby,
say we`re together, oh
I need you, I need you fo

 당신을 사랑해요 우린 함께 한다고 말해줘요,
우리가 함께라고 말해줘요, 오
난 당신이 필요해요, 당신이 영원히 필요해요, 서로에게 요

You say you hardly know exactly who I am
so hard to understand
But i knew right from the start, the way I felt inside,
if you read my mind
당신은 내가 정확히 누군지 몰랐다고 말하죠
이해하기 너무 힘들다고
그러나 난 맨 처음부터 알고 있었어요, 내 안의 느낌을,
당신이 나의 마음을 읽을 수만 있다면

And if you tell me you don`t need me anymore
that our love won`t last forever, no
I will ask you for a chance to try again
to make our love a little better, oh
그리고 당신이 내가 더 이상 필요하지 않다고 한다면
우리 사랑은 영원하지 않을 거라고 한다면, 안돼요
우리 사랑이 조금이라도 더 좋게 만들 수 있는 기회를
한 번 더 달라고 부탁할 거예요

I love you, say we`re together baby,
say we`re together, oh
I need you, I need you forever baby, you and me
당신을 사랑해요, 우리가 함께라고 말해줘요,
우리가 함께라고 말해줘요, 오
난 당신이 필요해요, 당신이 영원히 필요해요, 당신과

Remember when you used to hold me,
remember when you made me cry
You said you loved me, oh, you did, yes you did
기억해 줘요, 당신이 날 잡고 있었던 때를
기억해줘요, 당신이 날 울게 만들었던 때를
당신은 날 사랑한다 말했죠, 오, 그랬어요, 맞아요, 그랬어요

I love you, say we`re together, 

baby, say we`re together, oh
I need you, I need you forever,

baby, you and me

당신을 사랑해요, 우리가 함께라고

말해줘요, 그대여 난 당신이 필요해요,

당신이 영원히 필요하답니다.

 

 

조안나 왕(Joanna Wang王若琳) 1988년 대만계 미국국적.

데뷔. 2008년 1집 앨범 "Start From Here"

 

재즈풍의 촉촉하면서도 감미롭고 서정적인 창법으로 데뷔 초부터

'아시아의 노라존스'로 불렸던 '조안나 왕' (王若琳왕뤄린)은 

14세 때 작곡을 하고 15세 때 데모테이프를 만들어 여러 음악관계자들로 부터

관심을 끌었을 만큼 타고난 음악적 재능으로 일찍부터 뮤지션의 길을 걷게 된다.

 

 

대만에서 데뷔 앨범 "Start From Here"을 발표하며

일찍이 스타성을 발휘하였고 중국과 싱가포르등

중화권에서 상당한 인기를 얻고 있으며

국내에도 많은 팬들이 있다.

 

 

'I Love You'는 2008년 데뷔 앨범  "Start From Here" 발표하며 

그녀의 음악적 재능을 인정받으며 데뷔 후 지금까지도 사랑받고 있는

곡 중에서도 가장 많은 관심이 오랫동안 변함없이 이어져 왔으며

결혼식에도 많이 사용되었던 곡 중에 한곡이기도 하다