Oh My Love (오 나의 사랑이여) / John Lennon

 

 

 

          한국의 야생화 '솔나리꽃' 꽃말은 새아씨처럼 순수하고 맑은.                                                    

 

John lennon * oh my love

 

Oh my love for the first time in my life

My eyes are wide open

Oh my love for the first time in my life

My eyes can see

오, 내 삶의 첫사랑이여
나의 눈은 크게 열렸어요
오, 내 인생의 첫사랑이여
나의 눈은 볼 수 있답니다

I see the wind, oh I see the tree

Everything is clear in my heart
I see the cloud, oh I see the sky

Everything is clear in our world

난 바람을 보면, 오.. 난 나무를 보면 

이 모든 것들이 내 맘을 깨끗하게 해
난 구름을 보면, 오.. 난 하늘을 보면
이 모든 것이 우리의 세상을 맑게 해 줘요

 

 

Oh my love for the first time in my life

My mind is wide open

Oh my love for the first time in my life

My mind can feel

오, 내 인생의 첫사랑이

나의 마음은 크게 열렸어요
오, 내 인생의 첫사랑이여
나의 마음은 또 느낄 수 있어요

 

I feel sorrow, oh I feel dreams

Everything is clear in my heart

I feel life oh I feel love

Everything is clear in our world

난 슬픔을 느끼면, 오.. 난 꿈을 느껴요
이 모든 것들이 내 마음을 맑게 하네요
난 삶을 느끼고 사랑도 느낀답니다
모든 것들이 그대와 나의 세상을

깨끗하게 해 준답니다

 

 

존 레논 John Lennon
영국 리버풀 출신(1940년~1980)
데뷔.1963년 비틀즈 정규 앨범 'Please Please Me'

 

 

"Oh My Love"는 비틀스의 '존 레넌' (John Lennon)이 그의 아내이자

또한 영혼의 동반자였던 '오노 요코'(Yoko Ono)그리고 미국 출신의

음악 프로듀서 '필스펙터' (Phil Spector)와 함께 작업해 1971년 발표한

두 번째 솔로 앨범 "Imagine"의 수록곡으로 존 레넌(John Lennon)이다.

 

 

'오노 요꼬'에게 바치는 사랑의 노래라고 스스로 말했던 곡이기도 하며

그래서인지 가사에서 '오노 요꼬'를 향한 '존 레논'의 진실된 표현으로 인해

사랑의 마음을 아낌없이 보여지는 곡이다.