cotton fields 목화밭 / c.c.r.

 

' cotton fields 목화밭 ' , 이곡을 들을 때면

어릴 적 친구 생각이 나고 그 시절 친구들과 놀던

추억의 장소가 그리워 지기만 한다.

이 곡이 처음 나온 것이 1940년인데 이곡의 매력은

시대를 초월해서 마음속에 어린 시절의 추억을

떠올리게 해 주면서 동심으로 돌아가고픈 

인간 본연의 귀소본능을 자극해 주는데 있을 것이다.

 

 

cotton fields * c.c.r.

 

When I was a little bity baby

내가 아주 갓난 애기였을때

My mama would rocked me

내 엄마는 나를 흔들었지

In the cradle In them old cotton fields back home

옛날 목화밭의 집에 있는 요람에서 말이야 

 

It was down in Lousiana

그것은 루이지애나 에 있었지

just far a mile from Texarkana

Texarkana에서 1마일 떨어진 곳에

In them old cotton fields back home.

옛날의 내 집에 있는 목화밭에서 

 

Oh when them cotton balls got rotten

오! 그리고 그 목화 면직이 썩으면

you can't pick very much cotton,

목화를 많이 딸 수 없단다

In them old cotton fields back home

옛날의 내 집에 있는 목화밭에서 

 

It was down in Lousiana

그것은 루이지아나 에 있었지

just far a mile from Texarkana

Texarkana에서 1마일 떨어진 곳에

In them old cotton fields back home.

옛날 목화밭의 집에 있는 요람에서 

 

When I was a little bit of baby

내가 아기자기한 아기였을 때

My mama would rocked me

내 엄마는 나를 흔들었지

In the cradle In them old cotton fields back home

옛날 목화밭의 집에 있는 요람에서 

 

It was down in Lousiana

그것은 루이지애나 에 있었지

just far a mile from Texarkana

Texarkana에서 1마일 떨어진 곳에

In them old cotton fields back home.

옛날의 내 집에 있는 목화밭에서 

 

Oh when them cotton balls got rotten

오! 그리고 그 목화 면직이 썩으면

you can't pick very much cotton,

목화를 많이 딸 수 없단다

In them old cotton fields back home

옛날의 내 집에 있는 목화밭에서 

 

It was down in Lousiana

그것은 루이지아나 에 있었지

just far a mile from Texarkana

Texarkana에서 1마일 떨어진 곳에

In them old cotton fields back home.

옛날의 내 집에 있는 목화밭에서

 

 

 

C.C.R1967년 결성. 미국출신의 4인조 록 밴드.

멤버, 존 포거티 (John Fogerty), 스투 쿡 (Stu Cook),

 더그 클리퍼드 (Doug Clifford), 톰 포거티 (Tom Fogerty)

데뷔. 1968년 1집 앨범 [Creedence Clearwater Revival]

    존 포거티의 솔로 데뷔로 1972 그룹 해체.

 

 

 

c.c.r. 이 1969년 발표한 'cotton fields' 목화밭은 미국 출신의 블루스 

가수 '리드 벨리 (Lead Huddie William Ledbetter 1888~1949)가

1940년에 작사, 작곡해서 발표한 곡으로 1958년 '해리 벨라폰테'가

리메이크한 후부터 알려지기 시작하여 1961년 '하이웨이'가

1969년에는 '비치 보이스'가 리메이크를 하면서 전 세계적으로 알려졌다.

 

국내에서는 유독 C.C.R 버전이 가장 인기를 끌고 지금도 국내 팝 팬들은

C.C.R의 버전으로만 곡을 신청하고 듣는다.

 

스마트폰 듣기