내가 언제까지 널 사랑 할까How Long Will I Love You / Ellie Goulding 엘리 굴딩

 

"당신은 다시 태어나도 지금의 남편 혹은 아내와 살고 싶나요?"

 

이런 질문은 어쩌면 세상에서 가장 어리석고

난처한 질문이라고 생각 하는 사람들도 있겠지만

 

" How long will I be with you?
얼마나 오래 당신과 함께 할까요? 
 
As long as the sea is bound to Wash up on the sand "
모래가 바닷물에 다 씻어 없어질 때까지 

 

 

누군가를 사랑 한다면 이런 정도의 말을

진심으로 할 수 있다면 최고의 사랑꾼이 아닐까 ?

 

 

Ellie Goulding - How Long Will I Love You

 

How long will I love you?
얼마나 당신을 오래 사랑할까요? 
 
As long as stars are above you
당신 위에 별들이 존재하는 한 
 
And longer if I can
그리고 가능하다면 더 오랫동안 
 
How long will I need you?
얼마나 오래 당신을 필요로 할까요?  
 
As long as the seasons need to Follow their plan
계절이 없어지지 않을 때까지 
   
How long will I be with you?
얼마나 오래 당신과 함께 할까요? 
 
As long as the sea is bound to Wash up on the sand
모래가 바닷물에 다 씻어 없어질 때까지 
 
How long will I want you?
얼마나 오래 당신을 원할까요? 
 
As long as you want me too
적어도 당신이 나를 원하는 한 
 
And longer by far
그리고 그보다 더 훨씬 오랫동안 
 
How long will I hold you?
얼마나 오래 당신을 안아 줄까요? 
 
As long as your father told you
당신 아버지가 당신에게 이야기하셨던 만큼 
 
As long as you can
당신이 가능한 한  
 
How long will I give to you?
얼마나 오래 당신에게 줄 수 있을까요? 
 
As long as I live through you
당신과 살아가는 동안 
 
However long you say
얼마나 당신이 머무르던지 간에  
 
 
How long will I love you?
얼마나 오래 당신을 사랑할까요? 
 
As long as stars are above you
당신 위래 별들이 존재하는 한  
 
And longer if I may
그리고 그보다 훨씬 더 많이  
 
How long will I love you?
얼마나 오래 당신을 사랑할까요? 
 
As long as stars are above you
당신 위래 별들이 존재하는 한

엘리 굴딩 Ellie Goulding. 1986년 영국 헤리퍼드 출생.
데뷔. 2009년 싱글 앨범 'Under the Sheets'.

 

여성 싱어송라이터 '엘리 굴딩'은 2010년 3월 엘리의 데뷔 앨범

"Lights"가 발매, 영국 음반 차트 1위, 아일랜드 음반 차트 6위까지 오르며

그녀의 이름을 전세계 팝 팬들에게 어필할 수 있었으며

 

2011년 3월에 발매한 앨범의 6번째 싱글 "Lights"로 빌보드 핫100
2위까지 오르면서 전세계적인 관심과 인기를 얻게 된다.

 

 

 

'영화 '노팅힐'로 전 세계의 청춘들에게 감동을 주었던 '리차드 커티스'감독의

어바웃 타임 About Time , 은 2013년 12월에 개봉한 영국의 로맨스 영화로 

성인이 되는 해 부터 시간여행이 가능한 두 부자가

 

어차피 살아야 할 인생이라면 좀 더 긍정적이며 행복하게 살아 가는 한다는 것을
깨달으며 자신에게 주어진 능력을 통해 자신과 만나는 사람들에게
선한 영향력을 끼칠 수 있기를 소망하는 아름답고도 가슴 뭉클한 영화다.

남자 주인공 '도널 글리슨', 여자 주인공 '레이첼 맥아담스' 두사람의 순수하면서도

차분히 자신의 사랑을 위해 꾸준히 한 발 한 발 조금씩 나아가는 연기를 보여주며

 

 

사랑은 결코 불같이 뜨거워야 할 필요는 없으며 상대를 믿어 주고 기다려 주는

것이 사랑의 길을 함께 걸어 갈 수 있는 지혜로운 자세인 것을 보여주고 있다.

 

 

 

2013년 영화 '어바웃 타임'의 OST를 부른 '엘리 굴딩'은 

영화 "그레이의 50가지 그림자"의 영화 음악을 맡아서 
성공 시키면서 영화 음악 스타로도 인정을 받고 사랑을 받았다.

 

'어바웃 타임'처럼 멋진 영화의 OST를 부르면 관심과 사랑을

팬들로 부터 받지 않을 수가 없을 것이며 좋은 영화에 아름답고

멋진 음악으로 '엘리 굴링'은 전세계 팬들의 뜨거운 호응을 얻게 되었다.

 

 

 

스마트폰 듣기